A Bathtile Green - Live - Carissa's Wierd translation in Russian

A Bathtile Green - Live

Theres been times not to tell
And theres been lies told too many times
And if the strap from your shirt
Fell over your shoulder
Pull it back up
And i′ll look the other way
Now just in case the lights go dim
I've heard everything that you′ve said
And now i'm wrong
Now i apologize
We told a couple of jokes
Made us both laugh
Now they don't even seem funny anymore
It′s starting to feel a lot like christmas
I watched your hair make a mess of itself
A bathtile green, your fingernails
A comment that was made but not withdrawn
So now go right ahead
Make yourself a note
And leave it out to see
We told a couple of jokes
Made us both laugh
Now they don′t even seem funny anymore
We told a couple of jokes

Зеленая, как кафельная плитка - Live

Были моменты, о которых не стоит говорить,
И была ложь, сказанная слишком много раз.
И если лямка твоей рубашки
Спала с твоего плеча,
Поправь ее,
А я отвернусь.
На случай, если свет погаснет,
Я слышала всё, что ты сказал.
И теперь я неправа.
Теперь я извиняюсь.
Мы рассказали пару шуток,
Которые рассмешили нас обоих.
Теперь они даже не кажутся смешными.
Начинает ощущаться, как будто скоро Рождество.
Я смотрела, как твои волосы превращаются в беспорядок.
Зеленые, как кафельная плитка, твои ногти.
Замечание, которое было сделано, но не взято обратно.
Так что давай,
Сделай себе заметку
И оставь ее на виду.
Мы рассказали пару шуток,
Которые рассмешили нас обоих.
Теперь они даже не кажутся смешными.
Мы рассказали пару шуток.