Blankets Stare - Carissa's Wierd translation in French

Blankets Stare

So here is a note, its been a long month
And now i have to, have to go to sleep now
Its 2 a.m. and i feel like
I might have done something wrong
Finally made an end to all the backwards notes
Now we all are standing in line
So change your clothes again
How can i convince you
To change your mind again
Another one of those times
When i blanket stare
So this is a note, its been a long month
And now i have to, have to go to sleep now
Its 2 a.m. and i feel like
I might have done something wrong
Finally made an end to all the backwards notes
I′ll try and catch a cold, close the window
So change your clothes again
How can i convince you
To change your mind again
Another one of those times
When i blanket stare
Tell me now
Tell it all
Tell me when your ready
Dont tell me when i'm wrong
Wait til we all ...
Tell apart the lies and all the blanket stares
And tell it to the wives and we′ll all... and thats the way it goes

Les couvertures fixent le regard

Alors voilà un mot, ça fait un mois
Et maintenant je dois, je dois aller dormir maintenant
Il est 2 heures du matin et j'ai l'impression que
J'ai peut-être fait quelque chose de mal
J'ai enfin mis fin à toutes les notes inversées
Maintenant on est tous alignés
Alors change de vêtements encore
Comment puis-je te convaincre
De changer d'avis encore
Encore une fois comme ça
Quand je fixe le regard sur la couverture
Alors voilà un mot, ça fait un mois
Et maintenant je dois, je dois aller dormir maintenant
Il est 2 heures du matin et j'ai l'impression que
J'ai peut-être fait quelque chose de mal
J'ai enfin mis fin à toutes les notes inversées
J'essaierai d'attraper froid, je fermerai la fenêtre
Alors change de vêtements encore
Comment puis-je te convaincre
De changer d'avis encore
Encore une fois comme ça
Quand je fixe le regard sur la couverture
Dis-le moi maintenant
Dis tout
Dis-le moi quand tu seras prêt
Ne me le dis pas quand j'ai tort
Attends que nous ayons tous...
Départager les mensonges et tous les regards fixés sur les couvertures
Et dis-le aux femmes, et on sera tous... et c'est comme ça que ça marche