Drunk w/ the Only Saints I Know - Carissa's Wierd translation in Russian

Drunk w/ the Only Saints I Know

Drunk with the only saints I know
Everyone′s wearing their halos
This is how we'll look when we die
Decorations on the table
X-marks over our eyes
Clouds the faces of
All the ones you love
Thinking about how your friends are
All the people who you′ll ever do wrong
Just because they love you anyways
Doesn't mean they'll forget everything you say
I′m never so sure about anything
I never stop and think about anything
At all
I′m never so sure about anyone
I never stop and think about anyone
At all
(This is how we all look when we die)
Maybe she'll be crazy
And say that we′re all just assholes
With our heads resting on the bar
Halfway home we'll have our halos on
(This is how we all look when we die.)
Maybe she′ll be crazy
And say that we're all just assholes
With our heads resting on the bar
Halfway home we′ll have our halos on.
(This is how we all look when we die.)
Maybe she'll be crazy
And say that we're all just assholes
With our heads resting on the bar
Halfway home we′ll have our halos on.
(This is how we all look when we die.)
Maybe she′ll be crazy
And say that we're all just assholes
With our heads resting on the bar
Halfway home we′ll have our halos on.
(This is how we all look when we die.)
Maybe she'll be crazy
And say that we′re all just assholes
With our heads resting on the bar
Halfway home we'll have our halos on.
(This is how we all look when we die.)
Maybe she′ll be crazy
And say that we're all just assholes
With our heads resting on the bar
Halfway home we'll have our halos on.
(This is how we all look when we die.)
With x-marks over our eyes.
(This is how we all look when we die.)
This is how we look when we die.

Пьяна с единственными святыми, которых я знаю

Пьяна с единственными святыми, которых я знаю,
Все носят свои нимбы.
Вот как мы будем выглядеть, когда умрем.
Украшения на столе,
Кресты на наших глазах.
Облака на лицах
Всех тех, кого ты любишь.
Думая о том, каковы твои друзья,
Все те люди, которым ты когда-либо сделаешь плохо,
Просто потому, что они любят тебя в любом случае,
Не значит, что они забудут все, что ты говоришь.
Я никогда не уверена ни в чем,
Я никогда не останавливаюсь и не думаю ни о чем
Вообще.
Я никогда не уверена ни в ком,
Я никогда не останавливаюсь и не думаю ни о ком
Вообще.
(Вот как мы все выглядим, когда умираем.)
Может быть, она будет с ума сходить
И говорить, что мы все просто придурки,
С головами, лежащими на стойке бара.
На полпути домой у нас будут нимбы.
(Вот как мы все выглядим, когда умираем.)
Может быть, она будет с ума сходить
И говорить, что мы все просто придурки,
С головами, лежащими на стойке бара.
На полпути домой у нас будут нимбы.
(Вот как мы все выглядим, когда умираем.)
Может быть, она будет с ума сходить
И говорить, что мы все просто придурки,
С головами, лежащими на стойке бара.
На полпути домой у нас будут нимбы.
(Вот как мы все выглядим, когда умираем.)
Может быть, она будет с ума сходить
И говорить, что мы все просто придурки,
С головами, лежащими на стойке бара.
На полпути домой у нас будут нимбы.
(Вот как мы все выглядим, когда умираем.)
Может быть, она будет с ума сходить
И говорить, что мы все просто придурки,
С головами, лежащими на стойке бара.
На полпути домой у нас будут нимбы.
(Вот как мы все выглядим, когда умираем.)
Может быть, она будет с ума сходить
И говорить, что мы все просто придурки,
С головами, лежащими на стойке бара.
На полпути домой у нас будут нимбы.
(Вот как мы все выглядим, когда умираем.)
С крестами на наших глазах.
(Вот как мы все выглядим, когда умираем.)
Вот как мы выглядим, когда умираем.