Heather Rhodes - Carissa's Wierd translation in Russian

Heather Rhodes

There will be no tragedies
Lullabies they′re sounding like sirens now
Just like Heather Rhodes when she was 17 years old
Put another cigarette out in the square of my back
Memories might last for years
And birthday cakes they always taste like crap
This isn't an insult
To your intelligence
We both already know
How you feel about that
This isn′t an invite
This isn't anything at all
Except for the fact that your here and I'm gone
Saw someone today who looked exactly like you
It′s funny how the years go by
Saw someone today who looked exactly like you
It′s funny how the years go by

Хизер Роудс

Не будет никаких трагедий.
Колыбельные теперь звучат как сирены.
Прямо как у Хизер Роудс, когда ей было 17.
Тушу очередную сигарету о свою спину.
Воспоминания могут длиться годами.
А праздничные торты всегда на вкус как дрянь.
Это не оскорбление
твоего интеллекта.
Мы оба уже знаем,
что ты об этом думаешь.
Это не приглашение.
Это вообще ничего.
Кроме того факта, что ты здесь, а меня нет.
Сегодня видела кого-то, кто был точь-в-точь как ты.
Забавно, как годы летят.
Сегодня видела кого-то, кто был точь-в-точь как ты.
Забавно, как годы летят.