The Piano Song - Carissa's Wierdtranslation in French
You′ll
find
relief
Tu
trouveras
du
réconfort
Somewhere
between
the
tree
and
its
shade
Quelque
part
entre
l'arbre
et
son
ombre
When
you
go
away,
heaven's
a
distance
not
a
place
Quand
tu
pars,
le
paradis
est
une
distance,
pas
un
lieu
Rate the translation
1
So You Wanna Be a Superhero
2 They'll Only Miss You When You Leave
3 The Piano Song
4 Low Budget Slow Motion Soundtrack Song for the Leaving Scene
5 Sofisticated Fuck Princess Please Leave Me Alone
6 Silently Leaving the Room
7 You Should Be Hated Here
8 September Come Take This Heart Away
9 Ignorant Piece of Shit
10 A New Holiday (November 16th)
11 Farewell to All These Rotten Teeth
12 (March 19th 1983) It Was Probably Green
2 They'll Only Miss You When You Leave
3 The Piano Song
4 Low Budget Slow Motion Soundtrack Song for the Leaving Scene
5 Sofisticated Fuck Princess Please Leave Me Alone
6 Silently Leaving the Room
7 You Should Be Hated Here
8 September Come Take This Heart Away
9 Ignorant Piece of Shit
10 A New Holiday (November 16th)
11 Farewell to All These Rotten Teeth
12 (March 19th 1983) It Was Probably Green
Attention! Feel free to leave feedback.