Carl Armada - YOU GOT ME FUCKED UP - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carl Armada - YOU GOT ME FUCKED UP




YOU GOT ME FUCKED UP
TU M'AS MIS MAL
I been writing down my pain
J'ai écrit ma douleur
I been lying here awake yeah yeah
Je suis resté éveillé, oui oui
No more waking next to shorty
Plus jamais je ne me réveillerai à côté de toi
In the morning in the morning
Le matin, le matin
Cus she want trick it off
Parce que tu voulais la tromper
Oh got me triggered now
Oh, ça m'a déclenché maintenant
Guess that I wasn't enough no
Je suppose que je n'étais pas assez bien, non
I guess that I wasn't
Je suppose que je n'étais pas
A billion different fishes in the sea
Un milliard de poissons différents dans la mer
Whyd I set my eyes on you
Pourquoi j'ai posé mes yeux sur toi
Talking bout my brudda would be happy for us
Tu parles de mon frère, il serait heureux pour nous
Why the fuck you talking on the dead for
Pourquoi tu parles des morts pour ça ?
Saying that you love me while you lying with me
Tu dis que tu m'aimes alors que tu me mens
So why the fuck you texting on your ex for
Alors pourquoi tu textes ton ex ?
Ain't no hoes on my cell phone
Il n'y a pas de meufs sur mon téléphone
Thought you was the one j was gone ride for
Je pensais que tu étais la seule avec qui j'allais rouler
Fuck it guess a diamond just a rhinestone
Merde, je suppose qu'un diamant n'est qu'un strass
Guess I'm just a clown in a rainstorm
Je suppose que je suis juste un clown sous la pluie
Cloudy days hazy nights
Jours nuageux, nuits brumeuses
Smoking kush sipping wine
Je fume de l'herbe, je sirote du vin
Fucked me over while I fucked you right
Tu m'as baisé alors que je te baisais bien
Break my heart when you beam my line
Tu me brises le cœur quand tu me fais briller
Fucked me over for the last time
Tu m'as baisé pour la dernière fois
Fucked me.over the last
Tu m'as baisé la dernière fois
Why you gotta lead me on
Pourquoi tu devais me faire croire ça ?
Shoulda just cut me off
Tu aurais juste me couper
Now I'm right here writing stupid songs
Maintenant je suis ici à écrire des chansons stupides
Bout another stupid girl that won't care at all
Sur une autre fille stupide qui s'en fichera complètement
Fuck me up
Brise-moi
Cut me down
Découpe-moi
Drown me in some drugs right now
Noie-moi dans des drogues maintenant





Writer(s): Carl Arriola


Attention! Feel free to leave feedback.