Lyrics and translation Carl Barât - Ode to a Girl
What
I
chose
was
to
sin
Ce
que
j'ai
choisi,
c'était
de
pécher
I
suppose
Je
suppose
But
it
was
in
an
age
of
spiracy
Mais
c'était
à
une
époque
de
conspiration
It
was
your
neck
or
your
lips
C'était
ton
cou
ou
tes
lèvres
I
forget
J'ai
oublié
Or
the
worlds
in
your
eyes
that
set
me
free
Ou
les
mondes
dans
tes
yeux
qui
m'ont
libéré
39
Steps
to
re-have
and
regret
39
marches
pour
retrouver
et
regretter
And
I'm
found
in
the
place
Et
je
me
trouve
à
l'endroit
I
want
to
be
Où
je
veux
être
Stand
on
the
shore
and
let
slip
the
dogs
of
war
Debout
sur
le
rivage,
laisse
échapper
les
chiens
de
guerre
Arm
and
arm
in
havoc,
just
like
before
Bras
dessus,
bras
dessous
dans
le
chaos,
comme
avant
This
is
an
ode
to
a
girl
that
I
know
C'est
une
ode
à
une
fille
que
je
connais
This
is
an
ode
to
a
girl
C'est
une
ode
à
une
fille
Let
go
of
your
frown
Laisse
tomber
ton
froncement
de
sourcils
And
lie
next
to
me
Et
allonge-toi
à
côté
de
moi
It's
a
dangerous
girl
who
thinks
too
much
C'est
une
fille
dangereuse
qui
pense
trop
Ours
is
the
world?
Le
monde
est
à
nous
?
I
think
it's
fair
to
say
as
such
Je
pense
qu'on
peut
le
dire
comme
ça
And
may
it
last
forever
Et
puisse-t-il
durer
éternellement
Now
I'm
with
you
Maintenant
je
suis
avec
toi
This
is
an
ode
to
a
girl
that
I
know
C'est
une
ode
à
une
fille
que
je
connais
This
is
an
ode
to
a
girl
C'est
une
ode
à
une
fille
This
is
an
ode
to
a
girl
that
I
know
C'est
une
ode
à
une
fille
que
je
connais
This
is
an
onde
to
a
girl
C'est
une
ode
à
une
fille
This
is
an
ode
to
a
girl
that
I
know
C'est
une
ode
à
une
fille
que
je
connais
This
is
an
ode
to
a
girl
C'est
une
ode
à
une
fille
(Merci
(Merci
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.