Lyrics and translation Carl Barât - She's Something

She's Something

Oh, this life's too long
If she belongs to the arms of the ocean, I'll forget her
But she's something
She's something
She's something special

We need more time to live or die
Her love was mine, we need more time

Oh, could I be wrong?
And could it be that her arms are wide open, I'll forgive her?
Because she's something
She's something
She's something special

We need more time to live or die
Her love was mine, we need more time

Let's move away before we get older
Before we grow old
Before we grow old

What use is love when your heart
Leaves you lonely?
It just leaves you lonely
It just leaves you cold

But she's something
She's something
She's something special

We need more time to live or die
Her love was mine, we need more time
More time
More time
More time
More time

Elle est spéciale

Oh, cette vie est trop longue
Si elle appartient aux bras de l'océan, je l'oublierai
Mais elle est spéciale
Elle est spéciale
Elle est vraiment spéciale

Nous avons besoin de plus de temps pour vivre ou mourir
Son amour était le mien, nous avons besoin de plus de temps

Oh, est-ce que je me trompe ?
Et pourrait-il être que ses bras soient grands ouverts, je lui pardonnerai ?
Parce qu'elle est spéciale
Elle est spéciale
Elle est vraiment spéciale

Nous avons besoin de plus de temps pour vivre ou mourir
Son amour était le mien, nous avons besoin de plus de temps

Allons-nous en avant avant de vieillir
Avant que nous vieillissons
Avant que nous vieillissons

A quoi sert l'amour quand votre cœur
Vous laisse seul ?
Il vous laisse juste seul
Il vous laisse juste froid

Mais elle est spéciale
Elle est spéciale
Elle est vraiment spéciale

Nous avons besoin de plus de temps pour vivre ou mourir
Son amour était le mien, nous avons besoin de plus de temps
Plus de temps
Plus de temps
Plus de temps
Plus de temps