Lyrics and translation Carl Bean - I Was Born This Way

I Was Born This Way

I'm walking through life in nature's disguise
You laugh at me and you criticize'cause I'm happy, carefree and gay - Yes, I'm gay
It ain't a fault it's a fact
I was born this way Now I won't judge you
Don't you judge me
We're all the way nature meant us to be Chorus
I'm happy - I'm carefree - I'm gay
I was born this way
I'm happy - I'm carefree and I'm gay
I was born this way
I'm happy - I'm carefree - I'm gay
I was born this way
I'm happy - I'm carefree and I'm gay You're Calling Me Strange'cause You Don't Understand
God's Role For Me In Life's Overall Plan
I've Learned To Hold My Head Up High
Not In Scorn Nor Disgrace
Doin' My Thing So Individually
Entwined With This Human Race Now I Won't Judge You
Don't You Judge Me
We're All The Way Nature Meant Us To Be Chorus
I'm happy - I'm carefree - I'm gay
I was born this way
I'm happy - I'm carefree and I'm gay
I was born this way
I'm happy - I'm carefree - I'm gay
I was born this way
I'm happy - I'm carefree and I'm gay You Laugh at me
And you got the nerve to criticize
If I were you - I'd sit down
And consider what you're doing
Love me like I love you
I was born this way

Je suis né comme ça

Je traverse la vie déguisé par la nature
Tu te moques de moi et tu me critiques parce que je suis heureux, insouciant et gay - Oui, je suis gay
Ce n'est pas un défaut, c'est un fait
Je suis né comme ça Maintenant, je ne te jugerai pas
Ne me juge pas
Nous sommes tous comme la nature nous a fait être : Chœur
Je suis heureux - Je suis insouciant - Je suis gay
Je suis né comme ça
Je suis heureux - Je suis insouciant et je suis gay
Je suis né comme ça
Je suis heureux - Je suis insouciant - Je suis gay
Je suis né comme ça
Je suis heureux - Je suis insouciant et je suis gay Tu me trouves bizarre parce que tu ne comprends pas
Le rôle que Dieu m'a donné dans le plan général de la vie
J'ai appris à garder la tête haute
Ni dans le mépris ni dans la honte
Je fais mon truc de manière individuelle
Enchevêtré avec cette race humaine Maintenant, je ne te jugerai pas
Ne me juge pas
Nous sommes tous comme la nature nous a fait être : Chœur
Je suis heureux - Je suis insouciant - Je suis gay
Je suis né comme ça
Je suis heureux - Je suis insouciant et je suis gay
Je suis né comme ça
Je suis heureux - Je suis insouciant - Je suis gay
Je suis né comme ça
Je suis heureux - Je suis insouciant et je suis gay Tu te moques de moi
Et tu as le culot de me critiquer
Si j'étais toi - je m'assoirais
Et je réfléchirais à ce que tu fais
Aime-moi comme je t'aime
Je suis né comme ça