Lyrics and translation Carl Brave - Accuccia

Accuccia

Accuccia, aprendo il giornale
Mo′ vedi, smetti di abbaiare
Non scodinzolare, no mai più, mai più
Accuccia, fai il bravo cane (bravo
Fai il bravo e ti levo il collare
Non fare l'umano (stai buono)
E dopo anni di training
Non mi dai la zampa (dai la zampa)
Il pastore tedesco si sa ha i problemi all′anca
Te ne sei andato via pe' una zanzara
O una zozzona, la pagherà cara

Ho pianto lacrime amare
Era solo un cane
Il mio cane
A volte ti sento abbaiare
Che vita da cani, una vita da cane

Hai il naso asciutto
Vai in salotto mentre fissi una fetta di prosciutto
L'hai puntata (no), il piatto è a portata
E aspetti che mi alzo per fare uno scatto
E poi fare il vago per casa (vieni qua)
Ma ti becco e non mi guardi
La coda di paglia, lecchi i baffi
Sei un cane cattivo
Andiamo giù

Ho pianto lacrime amare
Era solo un cane, sì
Il mio cane
A volte ti sento abbaiare
Che vita da cani, una vita da cane

Lie Down

Lie down, I'm opening the newspaper
Now you see, stop barking
Don't wag your tail, no never again, never again
Lie down, be a good dog (good
Be good and I'll take off your collar
Don't act like a human (behave yourself)
And after years of training
Don't give me your paw (give your paw)
German shepherds are known to have hip problems
You left because of a mosquito
Or some tramp, you'll pay for it

I shed bitter tears
He was just a dog
My dog
Sometimes I hear you barking
What a life for a dog

Your nose is dry
You go into the living room and stare at a slice of ham
You point it out (no), the plate is within reach
And you wait for me to get up to make you jump
And then you wander around the house (come here)
But I catch you and you don't look at me
Your tail between your legs, you lick your whiskers
You're a bad dog
Let's go downstairs

I shed bitter tears
He was just a dog, yes
My dog
Sometimes I hear you barking
What a life for a dog