Chapeau (feat. Frah Quintale) - Frah Quintale , Carl Brave translation in German

Chapeau (feat. Frah Quintale)

(Pa pa pa, pa pa pa, pa pa)

Ehi, mi sveglio ancora a pezzi, un altro sciopero dei mezzi
Vorrei una Coca e c'è la Pepsi
La tua famiglia che mi fa senti' un alieno
Piedi ammollo, scaccio dentro il Trasimeno

(Tu) a volte dai fastidio come l'acqua nei calzini
E giuro che non rido se mi dici: Cosa ridi?
Una testata come spada, eh eh
Mo' fai la brava

E sai che c'è
C'è che se non penso più a niente finisco a pensa' sempre a te
E mi rifletto in un altro quartino di Chardonnay
Tu che c'hai la forza di rifarti la vita da zero
Io no, io no, no
Chapeau, chapeau, chapeau
(Ehi, ehi)

E quando famo un viaggio mezzo serio
Non c'è mai nessuno con il cavo aux
Ladispoli pare Rio De Janeiro
E quell'attore bravo ha fatto coming out

Ci sta lei e devo stare calmo, ohm
E quel campo scuola era un campo rom
L'amico mio mi dice: Zio, senti che fio, mannaggia a te

E sai che c'è
C'è che se non penso più a niente finisco a pensa' sempre a te
E ti rifletto su un altro quartino di Chardonnay
Tu che c'hai la forza di rifarti la vita da zero
Io no, io no, no
Chapeau, chapeau, chapeau

Sono di nuovo le sei
E sono ancora in giro senza di lei
Pensavo fosse tutto ok
Ma preferisco Roma quando ci sei qui tu con me

Ti cerco in fondo a bottiglie di vetro da 66, uhh yeah
Te ne sei andata senza neanche un perché
(Chissà dove stai?)

Poi tu mi fumi il cuore come una Lucky Strike
Palle da bowling, su ogni mia storia è uno strike
Sto in giro fatto male come scritte con spray
Ti prego torna qui, sennò poi dove vai?

Mi sei entrata in testa una sera a una festa
Eri sbronza, molesta, e da qui non esci più
Mi faccio a piedi Roma, Milano e anche Brescia
Ma aspetta, sei l'unica che mi fa stare su

E sai che c'è
C'è che se non penso più a niente finisco a pensa' sempre a te
E mi rifletto in un altro quartino di Chardonnay
Tu che c'hai la forza di rifarti la vita da zero
Io no, io no
Chapeau, chapeau, chapeau

Chapeau, chapeau, chapeau
Chapeau, chapeau, chapeau
Chapeau, chapeau, chapeau
Chapeau, chapeau, chapeau

Chapeau, chapeau, chapeau
Chapeau, chapeau, chapeau
Chapeau, chapeau, chapeau
Chapeau, chapeau, chapeau

Chapeau (feat. Frah Quintale)

(Pa pa pa, pa pa pa, pa pa)

Hey, ich wache immer noch zerbrochen auf, ein weiterer Streik der Verkehrsmittel
Ich hätte gerne eine Cola und es gibt Pepsi
Deine Familie lässt mich wie einen Außerirdischen fühlen
Füße im Wasser, ich plansche im Trasimeno

(Du) manchmal nervst du wie Wasser in den Socken
Und ich schwöre, ich lache nicht, wenn du sagst: Was lachst du?
Ein Kopfstoß wie ein Schwert, eh eh
Jetzt benimm dich

Und weißt du was
Wenn ich an nichts mehr denke, denke ich am Ende immer an dich
Und ich spiegele mich in einem weiteren Viertel Chardonnay
Du, die du die Kraft hast, dein Leben von Grund auf neu zu beginnen
Ich nicht, ich nicht, nein
Chapeau, chapeau, chapeau
(Hey, hey)

Und wenn wir eine halbwegs ernste Reise machen
Ist nie jemand mit dem Aux-Kabel dabei
Ladispoli sieht aus wie Rio De Janeiro
Und dieser gute Schauspieler hat sich geoutet

Sie ist da und ich muss ruhig bleiben, ohm
Und dieses Schullager war ein Roma-Lager
Mein Freund sagt zu mir: Alter, hör mal, was für ein Ding, verdammt nochmal

Und weißt du was
Wenn ich an nichts mehr denke, denke ich am Ende immer an dich
Und ich spiegele dich auf einem weiteren Viertel Chardonnay
Du, die du die Kraft hast, dein Leben von Grund auf neu zu beginnen
Ich nicht, ich nicht, nein
Chapeau, chapeau, chapeau

Es ist wieder sechs Uhr
Und ich bin immer noch unterwegs ohne sie
Ich dachte, alles wäre okay
Aber ich bevorzuge Rom, wenn du hier bei mir bist

Ich suche dich am Boden von 0,66l-Glasflaschen, uhh yeah
Du bist gegangen, ohne auch nur ein Warum
(Wer weiß, wo du bist?)

Dann rauchst du mein Herz wie eine Lucky Strike
Bowlingkugeln, auf jeder meiner Stories ist es ein Strike
Ich bin unterwegs, verpfuscht wie Schriftzüge mit Spray
Bitte komm zurück, sonst, wo willst du hin?

Du bist mir an einem Abend auf einer Party in den Kopf gekommen
Du warst betrunken, aufdringlich, und von hier kommst du nicht mehr raus
Ich laufe zu Fuß durch Rom, Mailand und auch Brescia
Aber warte, du bist die Einzige, die mich aufbaut

Und weißt du was
Wenn ich an nichts mehr denke, denke ich am Ende immer an dich
Und ich spiegele mich in einem weiteren Viertel Chardonnay
Du, die du die Kraft hast, dein Leben von Grund auf neu zu beginnen
Ich nicht, ich nicht
Chapeau, chapeau, chapeau

Chapeau, chapeau, chapeau
Chapeau, chapeau, chapeau
Chapeau, chapeau, chapeau
Chapeau, chapeau, chapeau

Chapeau, chapeau, chapeau
Chapeau, chapeau, chapeau
Chapeau, chapeau, chapeau
Chapeau, chapeau, chapeau