Lyrics and translation Carl Brave x Franco 126 - Avocado

Avocado

Eh eh eh
Eh eh eh eh
Eh eh
C'è una fila greva, arriverò tra due mesetti
Colpa di Alì al semaforo che vende i fazzoletti
Pensavo fosse un buon amico, ma era Tavernello
Urliamo come in spiaggia
"Bello cocco, cocco bello" ("cocco fresc'")
'Sta vita è falsa e arriva come una cinquina (fake)
Come una madonnina in miniatura made in Cina (ehi)
E se il cameriere poi ci chiederà chi assaggia, beh
Annuso il bicchiere come fossi sempre stato un sommelier
Che poi sa di tappo (poro poro po po)
Ho mangiato troppo, svacco (poro poro po po)
Lei sta fuori di melone, piange e scoppia a ride (ehi)
Non a caso l'uragano ha un nome femminile
Gladiatori fanno foto al Colosseo
Lei mi dice: "Non c'ho un euro, offri te, non far l'ebreo"
Ho scritto ti amo, ho fatto sei a Scarabeo
Non ci rivedremo più come alla cena del liceo
Avocado, forse dovrei chiamare il mio avvocato (ehi)
Sei troppo fake, fake, fake, fake, fake
Troppo fake, fake, fake, fake, fake
Avocado, forse dovrei chiamare il mio avvocato (ehi)
Sei troppo fake, fake, fake, fake, fake
Troppo fake, fake, fake, fake, fake
Lei mette sei magliette ed esce vaga da H&M
Poi suona l'antitaccheggio e dà la colpa a me (ehi-eh-eh)
Mi serve calma zen
E il buttafuori vuole un tête-à-tête (eh-eh)
Lei mette il muso per ripicca
Sempre ad inseguirla
Ma ormai è partita in quinta
Aspetta in fila alla shampista
Mentre disegna sulle facce sopra una rivista
Siamo entrati e guardo già la scritta exit
Stavo meglio a casa co' una birra e Netflix
Era tutto già scritto
Lei passa per di qua ma fa finta che non m'ha visto
O-o-ops, mega grezza co' quelle tue amiche snob (ops)
Finisco a manciate tutti i Coco Pops
C'ha accannato in strada anche la Car2Go, no, no no no
Avocado, forse dovrei chiamare il mio avvocato (ehi)
Sei troppo fake, fake, fake, fake, fake
Troppo fake, fake, fake, fake, fake
Avocado, forse dovrei chiamare il mio avvocato (ehi)
Sei troppo fake, fake, fake, fake, fake
Troppo fake, fake, fake, fake, fake
Mayday (mayday), bye bye (bye bye)
Sei un tuffo nel mare a banzai
Mayday (mayday), bye bye (bye bye)
Sei un tuffo in un mare di guai
Mayday (mayday), bye bye (bye bye)
Sei un tuffo nel mare a banzai
Sei un tuffo in un mare di guai
Avocado
Sei troppo fake, fake, fake, fake, fake
Troppo fake, fake, fake, fake, fake

Avocado

Eh eh eh
Eh eh eh eh
Eh eh
Il y a une longue file d'attente, j'arriverai dans deux mois
À cause d'Ali au feu rouge qui vend des mouchoirs
Je pensais que c'était un bon ami, mais c'était du Tavernello
On crie comme à la plage
« Belle noix de coco, noix de coco belle » (« noix de coco fraîche »)
Cette vie est fausse et arrive comme un quinté (fake)
Comme une petite Madone miniature made in China (ehi)
Et si le serveur nous demande ensuite qui goûte, eh bien
Je renifle le verre comme si j'avais toujours été un sommelier
Qui a ensuite le goût de bouchon (poro poro po po)
J'ai trop mangé, je suis gavé (poro poro po po)
Elle est folle, elle pleure et éclate de rire (ehi)
Ce n'est pas un hasard si l'ouragan a un nom féminin
Les gladiateurs prennent des photos au Colisée
Elle me dit :« Je n'ai pas un euro, offre toi, ne fais pas le juif »
J'ai écrit je t'aime, j'ai fait six au Scrabble
On ne se reverra plus comme au dîner du lycée
Avocat, peut-être devrais-je appeler mon avocat (ehi)
Tu es trop fake, fake, fake, fake, fake
Trop fake, fake, fake, fake, fake
Avocat, peut-être devrais-je appeler mon avocat (ehi)
Tu es trop fake, fake, fake, fake, fake
Trop fake, fake, fake, fake, fake
Elle met six t-shirts et sort vague de H&M
Ensuite, l'antivol sonne et elle me met la faute (ehi-eh-eh)
J'ai besoin de calme zen
Et le videur veut un tête-à-tête (eh-eh)
Elle fait la moue pour se venger
Toujours à la poursuivre
Mais maintenant, elle est partie en cinquième
Elle attend dans la file chez la coiffeuse
Pendant qu'elle dessine sur les visages sur un magazine
On est entrés et je regarde déjà l'inscription exit
Je me sentais mieux à la maison avec une bière et Netflix
Tout était déjà écrit
Elle passe par ici mais fait semblant de ne pas m'avoir vu
O-o-ops, méga brute avec tes amies snobs (ops)
Je termine à pleines mains tous les Coco Pops
Elle a embouti la Car2Go dans la rue, non, non, non, non
Avocat, peut-être devrais-je appeler mon avocat (ehi)
Tu es trop fake, fake, fake, fake, fake
Trop fake, fake, fake, fake, fake
Avocat, peut-être devrais-je appeler mon avocat (ehi)
Tu es trop fake, fake, fake, fake, fake
Trop fake, fake, fake, fake, fake
Mayday (mayday), bye bye (bye bye)
Tu es un plongeon dans la mer à banzai
Mayday (mayday), bye bye (bye bye)
Tu es un plongeon dans une mer de malheurs
Mayday (mayday), bye bye (bye bye)
Tu es un plongeon dans la mer à banzai
Tu es un plongeon dans une mer de malheurs
Avocat
Tu es trop fake, fake, fake, fake, fake
Trop fake, fake, fake, fake, fake