Lyrics and translation Carl Brave x Franco 126 - Enjoy

Enjoy

Pio l'Enjoy, metto la retro
Do un bacetto al Pandino dei tuoi
'Na settimana che facciamo quello che vuoi
E 'sta domenica Porta Portese è isterica
Io con la solita scena patetica (hei)
Ridimmi il nome
Che quando mi presento penso solo a come dire il mio
Sai che so' un bravo fijo, lei mangia frutta Bio
È del Fleming ed è come se venissimo da altri pianeti
Così lontani però come fratelli siamesi
La terra trema, brividi da sotto i nostri piedi
Basterebbe preme' invio per dirti tutto in una mail
E tu sei online ma non ci sei
Famo una colla pe' una boccia a Ponte Milvio
Ci contagiamo come dopo uno sbadiglio
'Na mezza rissa con un boro x
Mi so' scordato un'altra volta il mio codice PIN
E si davvero stavamo un po' fuori
Ce ne siamo dette di ogni, di tutti i colori
Ti parlo sopra non sento ragioni
Abbiamo chiuso porte e sbattuto i portoni
E oggi mi sembra tutto sbagliato
Da rifare da punto e daccapo
Lei ha le lacrime e il trucco sbavato
Vorrei svegliarmi che è tutto passato
Lei si specchia con la selfie dell'iPhone
Beve Sauvignon
Un urlo tra i palazzi: la Roma avrà fatto un gol
A una piotta sull'Enjoy, buchiamo un altro stop
Abbiamo litigato e mi pareva una sitcom
E fuori è tutto buio
A parte qualche luce blu e una farmacia di turno
Mi sei sparita giusto nel tempo di uno starnuto
E io cocciuto che so tre ore che ti chiamo
Ma tu metti in muto
C'è la tramontana e un tormentone in radio
Giacche false a metà prezzo a un banco di Via Sannio
Hai rubato tutte le mie felpe dall'armadio
So' aumentate anche le sigarette al tabaccaio
So per certo cosa dire ma non te l'ho detto mai
E mi esce solo un "Come stai?"
C'è un Super Tele che galleggia sopra il Tevere
Una boccata al mozzicone e soffio via la cenere
E si davvero stavamo un po' fuori
Ce ne siamo dette di ogni, di tutti i colori
Ti parlo sopra non sento ragioni
Abbiamo chiuso porte e sbattuto i portoni
E oggi mi sembra tutto sbagliato
Da rifare da punto e daccapo
Lei ha le lacrime e il trucco sbavato
Vorrei svegliarmi che è tutto passato

Enjoy

I take the Enjoy, put it in reverse
I give your Panda a little kiss
A week of doing whatever you want
And this Sunday Porta Portese is hysterical
Me with the same pathetic scene (hey)
Tell me your name again
Because when I introduce myself, I only think about how to say mine
You know I'm a good boy, she eats organic fruit
She's from Fleming and it's like we come from other planets
So far away but like Siamese twins
The earth trembles, shivers from under our feet
It would be enough to press send to tell you everything in an email
And you're online but you're not there
Let's do a joint for a bottle at Ponte Milvio
We infect each other like after a yawn
A half fight with a drunk guy
I forgot my PIN code again
And if we were really a little out of it
We said everything to each other, in all colors
I talk over you, I don't listen to reason
We closed doors and slammed gates
And today everything seems wrong
To be redone from scratch
She has tears and smudged makeup
I wish I could wake up and it would all be over
She looks at herself with the iPhone selfie
Drinks Sauvignon
A scream among the buildings: Roma must have scored a goal
On a scooter on the Enjoy, we skip another stop sign
We argued and it felt like a sitcom
And it's all dark outside
Except for some blue light and a 24-hour pharmacy
You disappeared in the time it takes to sneeze
And me, stubborn, I've been calling you for three hours
But you put me on mute
There's the north wind and a catchy tune on the radio
Fake jackets at half price at a stall on Via Sannio
You stole all my sweatshirts from the closet
Even cigarettes have gone up at the tobacconist's
I know for sure what to say but I never told you
And all I can say is "How are you?"
There's a Super Tele floating on the Tiber
A puff on the cigarette butt and I blow away the ash
And if we were really a little out of it
We said everything to each other, in all colors
I talk over you, I don't listen to reason
We closed doors and slammed gates
And today everything seems wrong
To be redone from scratch
She has tears and smudged makeup
I wish I could wake up and it would all be over