Lyrics and translation Carl Brave x Franco 126 - Sempre In Due

Sempre In Due

Io faccio lo scemo ma co' lei no, non attacca
Io tipo da Campari, lei da oliva nel Manhattan
La volante passa, stasera tira un'ariaccia
Non ho mai imparato a fare il nodo alla cravatta
Ma tanto tutto passa (tutto passa), forse dovrei cambiare aria
Prendere il primo volo Alitalia
Ubriaco in strada con i miei canto Albachiara
Al distributore senza scheda sanitaria
Io che c'ho solo guai dentro le tasche dei miei Levi's
Vorrei rubare i desideri a Fontana di Trevi
Abbiamo stesso sangue, no, non serve che mi spieghi
Te dimmi dove sei mi faccio tutta Roma a piedi
Il tuo ricordo sfuma una notte senza luna
Lei si morde un'unghia e fuma
E questa birra è tutta schiuma
Sorrido a mio fratello, siamo su di giri
Fiori cresciuti in mezzo ai sampietrini
E c'avrei scommesso su noi due
Una vita intera sempre in due
E c'avrei scommesso su noi due
E invece ognuno per le sue, aha
Sveglia all'alba pel mercato delle 7
Ho tamponato una Mini ferma al verde
Il ragazzino in auto mi fa "gne gne gne gne"
Il nasone scorre sempre, non la smette
Ho perso il treno poi l'aereo pe' Berlino
Vorrei trasformare questa pioggia in vino
A Nettuno i miei ricordi Polaroid
Ciocco le foto porno di Leotta su un tabloid
Scotch sulla fotocamera del Mac
Non ce la faccio più, uh, va bene, coffee break
Ho passato mesi a balla' la techno
Il mio amico veneto mi chiama vecchio
La mia amica che nasconde il sushi nella borsa Gucci
A terra panni sporchi che non stendo (no no no no no)
Un'altra multa di sale che prendo (oh oh oh)
E c'avrei scommesso su noi due
Una vita intera sempre in due
E c'avrei scommesso su noi due
E invece ognuno per le sue
E c'avrei scommesso su noi due
Una vita intera sempre in due
E c'avrei scommesso su noi due
E invece ognuno per le sue
Aha, aha
Aha, aha
Aha, aha
Aha, haha
E c'avrei scommesso su noi due
Una vita intera sempre in due
E c'avrei scommesso su noi due
E invece ognuno per le sue

Always Together

I play the fool but not with her, it doesn't work
I'm like Campari, she's like an olive in a Manhattan
The patrol car passes, the air is bad tonight
I never learned to tie a tie knot
But everything passes (everything passes), maybe I should get a change of scene
Take the first Alitalia flight
Drunk in the street with my friends singing Albachiara
At the gas station without a health card
I've only got troubles in the pockets of my Levi's
I'd like to steal wishes from the Trevi Fountain
We have the same blood, no, you don't need to explain
Tell me where you are, I'll walk all over Rome on foot
Your memory fades on a moonless night
She bites a nail and smokes
And this beer is all foam
I smile at my brother, we're high
Flowers growing among the cobblestones
And I would have bet on the two of us
A whole life together always together
And I would have bet on the two of us
And instead, each on their own, aha
Up at dawn for the 7 o'clock market
I rear-ended a Mini stopped at a green light
The kid in the car says "blah blah blah"
The fountain keeps flowing, it never stops
I missed the train and then the plane to Berlin
I'd like to turn this rain into wine
In Nettuno, my Polaroid memories
I hide porn photos of Leotta in a tabloid
Scotch tape on the camera of the Mac
I can't take it anymore, uh, okay, coffee break
I spent months dancing to techno
My Venetian friend calls me old man
My friend who hides sushi in her Gucci bag
Dirty clothes on the floor that I don't put away (no no no no no)
Another parking ticket that I get (oh oh oh)
And I would have bet on the two of us
A whole life together always together
And I would have bet on the two of us
And instead, each on their own
And I would have bet on the two of us
A whole life together always together
And I would have bet on the two of us
And instead, each on their own
Aha, aha
Aha, aha
Aha, aha
Aha, haha
And I would have bet on the two of us
A whole life together always together
And I would have bet on the two of us
And instead, each on their own