Lyrics and translation Carl Brave - Fratellì

Fratellì

Ehi, ehi

Ma che stai a di′, ho fatto er botto co' ′n NCC
Ipnotizzato da un Arbre Magic
Scende un terrone che dice: "Mari'"
Caccia i soldi, ma non fare il CID, ehi

Che dici a Milano? A Roma okay, ehi
Ieri ho fatto le 6, stavo a Verona con tutti i butei, ehi
Zi', ti vedo sciupato, vacci piano, non è parmigiano (ah, no?)
Dici: "Smetto domani"
Dai, frate′, te se allunga il naso

E c′ho fame, mangiamo su Just Eat
Ed il sushi c'ha rapinato
Hai levato le quattro P dai tuoi pasti
E non vale se ci bevi il Mediterraneo

Esco di casa con lei, mi sorride felice tutto il vicinato
Se bevo metà Desperados, mi sale la pezza da alcolizzato
Mi chiama "′mbare" da un'ora, un mezzo terrone che studia a Milano (ehi)
Ed è il solo contatto che abbiamo

A fratelli′, smettila, smettila con quella roba lì
Daje fratellino, smettila, smettila e daje, non fa' così
A fratelli′, smettila, smettila con quella roba lì
Daje fratellino, smettila, smettila e daje, non fa' così

Smettila, smettila, smettila (con quella roba lì)
Smettila, smettila, smettila (smettila fratelli')
Smettila, smettila, smettila (con quella roba lì)
Smettila, smettila, smettila (smettila fratelli′)

Ne do una, poi due, poi tre
Smettere, no, non è mai facile
Me ne vado in bagno, te ne lascio una
Ma se non mi segui la tengo per me

Ho lo spaccino che manda i messaggi
Alle 5 che ha cinque posti ma da 0.3
Non la divido nemmeno con lei
Figurati un pezzo mo che siamo in sei

In mezzo a un parcheggio vicino al Raccordo
Dice che l′ha presa a Palocco
Quella che appena la dai ti fa andare di corpo
Pronto pe' il pronto soccorso

Ci vai sotto, campione, devi fa′ attenzione
A giudicone! Ma che giudicone? Non fare il fregnone
Che non sei il Califfo e nemmeno un punk rocker

Lei diventa una vacca, 'sta casa è un porcile
Io non voglio pensarci che sta per finire
Se riuscirò a farlo, non riesco a venire
Se vado a dormire, non riesco a dormire

Ce magni e ce dormi
Ma che stai a di′, manco in Brasile, figurati qui, figurati zi'
Ehi, come dico?
Con la caramella, come un poliziotto con la dipendenza
Che si tiene quello che trova

E ti accolla un po′ meno di quello che pensa tu dovresti avere
Fa una chiamata, sì, poi ti fa bere
Dai fratellino che i soldi finiscono in breve
Buffi ti inseguono e non ti fa bene

A fratelli', smettila, smettila con quella roba lì
Daje fratellino, smettila, smettila e daje, non fa' così
A fratelli′, smettila, smettila con quella roba lì
Daje fratellino, smettila, smettila e daje, non fa′ così

Smettila, smettila, smettila (con quella roba lì)
Smettila, smettila, smettila (smettila fratelli')
Smettila, smettila, smettila (con quella roba lì)
Smettila, smettila, smettila (smettila fratelli′)

Братишка

Эй, эй

Да что ты говоришь, я сорвал куш с частником
Гипнотизированный ароматизатором "Ёлочка"
Выходит южанин и говорит: "Красотка"
Доставай деньги, но не вызывай гайцов, эй

Что скажешь о Милане? В Риме всё окей, эй
Вчера гулял до 6 утра, был в Вероне со всеми корешами, эй
Братан, вижу ты помятый, полегче, это не пармезан (а, нет?)
Говоришь: "Завяжу завтра"
Да ладно, братишка, у тебя нос растёт

А я голоден, закажем на Just Eat
И суши нас обобрали
Ты исключил четыре "П" из своего рациона
И не считается, если запиваешь это Средиземным морем

Выхожу из дома с ней, мне улыбаются все соседи
Если выпью половину Desperados, меня накрывает как алкаша
Меня уже час зовёт "земляк" какой-то южанин, который учится в Милане (эй)
И это единственный наш контакт

Эй, братишка, прекрати, прекрати с этой дрянью
Ну же, братишка, прекрати, прекрати, давай, не делай так
Эй, братишка, прекрати, прекрати с этой дрянью
Ну же, братишка, прекрати, прекрати, давай, не делай так

Прекрати, прекрати, прекрати (с этой дрянью)
Прекрати, прекрати, прекрати (прекрати, братишка)
Прекрати, прекрати, прекрати (с этой дрянью)
Прекрати, прекрати, прекрати (прекрати, братишка)

Одну затяжку, потом две, потом три
Бросить, нет, это никогда не легко
Пойду в туалет, оставлю тебе одну
Но если не пойдёшь за мной, оставлю её себе

Мой барыга шлёт сообщения
В 5 утра, что у него пять штук, но по 0.3
Я не поделюсь даже с ней
Не говоря уже о кусочке, когда нас шестеро

Посреди парковки рядом с кольцевой
Говорит, что взял её в Палокко
Такая, что как только попробуешь, сразу пронесёт
Готовься к скорой

Ты перегибаешь палку, чемпион, будь осторожен
Осуждаешь! Да какой осуждаешь? Не выпендривайся
Ты же не халиф и не панк-рокер

Она становится коровой, этот дом - свинарник
Я не хочу думать о том, что это скоро закончится
Если я смогу это сделать, я не смогу кончить
Если я лягу спать, я не смогу уснуть

Ты ешь и спишь
Да что ты говоришь, даже в Бразилии такого нет, не говоря уже о здесь, не говоря уже о тебе, братан
Эй, как я говорю?
С леденцом, как коп с зависимостью
Который прикарманивает то, что находит

И вешает на тебя чуть меньше того, что, по твоему мнению, ты должен был бы получить
Звонит, да, потом поит тебя
Да ладно, братишка, деньги быстро кончаются
Менты гоняются за тобой, и это тебе не на пользу

Эй, братишка, прекрати, прекрати с этой дрянью
Ну же, братишка, прекрати, прекрати, давай, не делай так
Эй, братишка, прекрати, прекрати с этой дрянью
Ну же, братишка, прекрати, прекрати, давай, не делай так

Прекрати, прекрати, прекрати (с этой дрянью)
Прекрати, прекрати, прекрати (прекрати, братишка)
Прекрати, прекрати, прекрати (с этой дрянью)
Прекрати, прекрати, прекрати (прекрати, братишка)