Carl Crinx & Mc Rene - Mein Leben ist ein Freestyle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carl Crinx & Mc Rene - Mein Leben ist ein Freestyle




Mein Leben ist ein Freestyle, der improvisierte Moment
Моя жизнь-это фристайл, импровизированный момент
Holt dich der Alltag ein, ist es besser du rennst
Если тебя настигнет повседневная жизнь, лучше ты побежишь
Bekommst im Leben nichts geschenkt
Ничего не получаешь в жизни даром
Erstens kommt es anders und zweitens als man denkt
Во-первых, все происходит иначе, а во-вторых, чем вы думаете
Ich bin ein MC, ein Meister der Zeremonie
Я MC, мастер церемонии
Ich liebe das Leben, ich liebe die Musik
Я люблю жизнь, я люблю музыку
Ich sauge alles auf, pure Euphorie
Я впитываю все это, чистая эйфория
Denn jeder Augenblick gibt dir neue Energie
Потому что каждое мгновение дает вам новую энергию
Dann kennst du keine Ängste mehr, kennst du keine Furcht
Тогда вы больше не знаете страхов, вы не знаете страха
Dann setzt du dir was in den Kopf und ziehst es durch
Затем вы кладете что-то себе в голову и проводите это через
Aber Irgendwann kommt der Punkt wo es nicht mehr weiter geht
Но в какой-то момент наступает момент, когда это больше не продолжается
Wo du dir die Frage stellt, warum du da stehst wo du stehst?
Где ты задаешь себе вопрос, почему стоишь там, где стоишь?
Dann musst du ehrlich sein, auch wenn du es nicht für wichtig hältst
Тогда вы должны быть честными, даже если вы не считаете это важным
Du kannst andere belügen, aber nicht dich selbst
Вы можете лгать другим, но не себе
Das Leben hat nur einen Sinn wenn du es genießt
Жизнь имеет смысл только тогда, когда вам это нравится
Die Freiheit existiert nur dann wenn du sie siehst
Свобода существует только тогда, когда вы ее видите
Was alle Menschen wollen? Alle Menschen wollen das Glück
Чего хотят все люди? Все люди хотят счастья
Diesen Frieden wieder, sei es nur für einen Augenblick
Этот мир снова, пусть только на мгновение
Verkaufe deine Seele nie für den Kommerz
Никогда не продавайте свою душу для коммерции
Hör nicht auf den Verstand, nur auf dein Herz
Не прислушивайся к разуму, только к своему сердцу
Mein Leben ist ein Freestyle, der improvisierte Moment
Моя жизнь-это фристайл, импровизированный момент
Holt dich der Alltag ein, ist es besser du rennst
Если тебя настигнет повседневная жизнь, лучше ты побежишь
Bekommst im Leben nichts geschenkt
Ничего не получаешь в жизни даром
Erstens kommt es anders und zweitens als man denkt
Во-первых, все происходит иначе, а во-вторых, чем вы думаете
Mein Leben ist ein Freestyle, der improvisierte Moment
Моя жизнь-это фристайл, импровизированный момент
Holt dich der Alltag ein, ist es besser du rennst
Если тебя настигнет повседневная жизнь, лучше ты побежишь
Bekommst im Leben nichts geschenkt
Ничего не получаешь в жизни даром
Erstens kommt es anders und zweitens als man denkt
Во-первых, все происходит иначе, а во-вторых, чем вы думаете
Ich bin ein MC ein Meister der Zeremonie
Я MC мастер церемонии
Bereise Galaxien nur in meiner Phantasie
Путешествуйте по галактикам только в моем воображении
Ich besitz nicht viel nur mein Selbstwertgefühl
Я мало владею только своей самооценкой
Ich bin reicher als so mancher der 10 mal soviel verdient
Я богаче, чем многие из тех, кто зарабатывает в 10 раз больше
Du gewinnst, du verlierst
Ты выигрываешь, ты проигрываешь
Es geht nur darum, dass du dich selbst akzeptierst, es gibt keine Garantie
Все дело в том, что вы принимаете себя, нет никакой гарантии
Ständig wird dir suggeriert, den bequemen Weg zu gehen
Постоянно вам предлагают идти по удобному пути
Das Problem nicht zu verstehen, die Realität nicht zu sehen
Не понять проблему, не увидеть реальность
Ich hatt es satt, hab alle Seile gekappt
Мне это надоело, я оборвал все веревки
Ich hab es einfach gemacht und weißt du was? Es hat geklappt
Я просто сделал это, и знаешь что? Это сработало
Ich wollt mein Leben wieder haben und zwar jetzt
Я хочу снова иметь свою жизнь, и именно сейчас
Ich hab erkannt, dass ein Mensch nur an seinen Niederlagen wächst
Я понял, что человек растет только на своих поражениях
Keiner kann vorherbestimmen woran wir morgen sind
Никто не может предопределить, кем мы будем завтра
Im nächsten Augenblick ist alles anders, ganz bestimmt
В следующее мгновение все становится по-другому, совершенно определенно
Verkaufe deine Seele nie für den Kommerz
Никогда не продавайте свою душу для коммерции
Hör nicht auf den Verstand, nur auf dein Herz
Не прислушивайся к разуму, только к своему сердцу
Mein Leben ist ein Freestyle, der improvisierte Moment
Моя жизнь-это фристайл, импровизированный момент
Holt dich der Alltag ein, ist es besser du rennst
Если тебя настигнет повседневная жизнь, лучше ты побежишь
Bekommst im Leben nichts geschenkt
Ничего не получаешь в жизни даром
Erstens kommt es anders und zweitens als man denkt.
Во-первых, все происходит иначе, а во-вторых, чем вы думаете.
Mein Leben ist ein Freestyle, der improvisierte Moment
Моя жизнь-это фристайл, импровизированный момент
Holt dich der Alltag ein, ist es besser du rennst
Если тебя настигнет повседневная жизнь, лучше ты побежишь
Bekommst im Leben nichts geschenkt
Ничего не получаешь в жизни даром
Erstens kommt es anders und zweitens als man denkt.
Во-первых, все происходит иначе, а во-вторых, чем вы думаете.





Carl Crinx & Mc Rene - Mein Leben ist ein Freestyle
Album
Mein Leben ist ein Freestyle
date of release
17-05-2013



Attention! Feel free to leave feedback.