Lyrics and translation Carl Davis feat. Prague City Philharmonic Orchestra - Alice in Wonderland: Act I: The Garden of Living Flowers

Alice in Wonderland: Act I: The Garden of Living Flowers

Strange maze, what is this place?
I hear voices over my shoulders.
Nothings making sense at all.
Wonder, why do we race?
And every day were running in circles.
Such a funny way to fall.
Try to open up my eyes
Im hopin for the chance to make it alright

When I wake up
The dream isnt done
I wanna see your face and know I made it home.
If nothing is true
What more can I do?
I am still painting flowers for you.

Throw my cards, give you my heart.
Wish we could start all over.
Nothing's making sense at all.
Try to open up my eyes,
Im hopin for a chance to make it alright

When I wake up
The dream isnt done
I wanna see your face and know I made it home.
If nothing is true
What more can I do?
I am still painting flowers for you.
I am still painting flowers for you.

I heard everything you said. I dont wanna lose my head

When I wake up
The dream isnn't done
I wanna see your face and know I made it home.
If nothing is true
What more can I do?
I am still painting flowers for you.
I am still painting flowers for you.
I am still painting flowers for you

Alice au pays des merveilles: Acte I: Le jardin des fleurs vivantes

Étrange labyrinthe, quel est cet endroit ?
J'entends des voix derrière moi.
Rien n'a de sens du tout.
Je me demande, pourquoi courons-nous ?
Et tous les jours, nous courons en rond.
Une drôle de façon de tomber.
J'essaie d'ouvrir les yeux
J'espère avoir la chance de bien faire les choses.

Lorsque je me réveille
Le rêve n'est pas terminé
Je veux voir ton visage et savoir que je suis rentré.
Si rien n'est vrai
Que puis-je faire de plus ?
Je continue de peindre des fleurs pour toi.

Je lance mes cartes, je te donne mon cœur.
J'aimerais que l'on puisse tout recommencer.
Rien n'a de sens du tout.
J'essaie d'ouvrir les yeux,
J'espère avoir la chance de bien faire les choses.

Lorsque je me réveille
Le rêve n'est pas terminé
Je veux voir ton visage et savoir que je suis rentré.
Si rien n'est vrai
Que puis-je faire de plus ?
Je continue de peindre des fleurs pour toi.
Je continue de peindre des fleurs pour toi.

J'ai entendu tout ce que tu as dit. Je ne veux pas perdre la tête.

Lorsque je me réveille
Le rêve n'est pas terminé
Je veux voir ton visage et savoir que je suis rentré.
Si rien n'est vrai
Que puis-je faire de plus ?
Je continue de peindre des fleurs pour toi.
Je continue de peindre des fleurs pour toi.
Je continue de peindre des fleurs pour toi.