Mountain Greenery (From "The Girlfriend") - Carl Davis feat. Andrew Hallidaytranslation in Russian
In
our
mountain
greenery
В
нашей
горной
зелени
Where
God
paints
the
scenery
Где
Бог
рисует
пейзажи
Just
two
crazy
people
together
Всего
два
безумца
вместе
While
you
love
your
lover
Пока
ты
любишь
своего
милого
Let
blue
skies
be
your
cover
Пусть
синее
небо
будет
покрывалом
When
it
rains
we'll
laugh
at
the
weather
Когда
дождь
польёт
- посмеёмся
над
непогодой
And
if
you're
good
И
если
ты
будешь
хорошей
I'll
search
for
wood
Я
дров
наберу
So
you
can
cook
Чтоб
ты
готовила
While
I
stand
looking
Пока
я
стою
наблюдая
Beans
could
get
no
keener
reception
Бобам
не
найти
приёма
горячее
In
a
beanery
bless
our
mountain
greenery
home
В
харчевне
- благословен
наш
дом
в
горной
зелени
In
our
mountain
greenery
В
нашей
горной
зелени
Where
God
paints
the
scenery
Где
Бог
рисует
пейзажи
Just
two
crazy
people
together
Всего
два
безумца
вместе
While
you
love
your
lover
Пока
ты
любишь
своего
милого
Let
blue
skies
be
your
cover
Пусть
синее
небо
будет
покрывалом
When
it
rains
we'll
laugh
at
the
weather
Когда
дождь
польёт
- посмеёмся
над
непогодой
And
if
you're
good
И
если
ты
будешь
хорошей
I'll
search
for
wood
Я
дров
наберу
So
you
can
cook
Чтоб
ты
готовила
While
I
stand
looking
Пока
я
стою
наблюдая
Beans
could
get
no
keener
reception
Бобам
не
найти
приёма
горячее
In
a
beanery
bless
our
mountain
greenery
home
В
харчевне
- благословен
наш
дом
в
горной
зелени
Rate the translation
1
Kiss Me Goodnight, Sergeant Major
2 Honours
3 Abduction from the Seraglio (Excerpts)
4 Death of a Novelist
5 Someday I'll Find You (From "Private Lives")
6 Waltz of My Heart (From the Dancing Years)
7 Whitehall
8 Anything Goes (From "Anything Goes")
9 The Death of Widmerpool
10 Moreland's Piano Concerto
11 End Titles (The Twenties)
12 The Affair Begins
13 It Had to Be You
14 Jean
15 Oxford
16 Ghosts
17 My Heart Stood Still (30's Style) [From "One Damn Thing After Another"]
18 Mountain Greenery (From "The Girlfriend")
19 Blue Room (From "The Girlfriend")
20 My Heart Stood Still (From "One Damn Thing After Another")
21 Masculine Women and Feminine Men
22 It's a Lovely Day Tomorrow (From "Louisiana Purchase")
23 20th Century Blues
2 Honours
3 Abduction from the Seraglio (Excerpts)
4 Death of a Novelist
5 Someday I'll Find You (From "Private Lives")
6 Waltz of My Heart (From the Dancing Years)
7 Whitehall
8 Anything Goes (From "Anything Goes")
9 The Death of Widmerpool
10 Moreland's Piano Concerto
11 End Titles (The Twenties)
12 The Affair Begins
13 It Had to Be You
14 Jean
15 Oxford
16 Ghosts
17 My Heart Stood Still (30's Style) [From "One Damn Thing After Another"]
18 Mountain Greenery (From "The Girlfriend")
19 Blue Room (From "The Girlfriend")
20 My Heart Stood Still (From "One Damn Thing After Another")
21 Masculine Women and Feminine Men
22 It's a Lovely Day Tomorrow (From "Louisiana Purchase")
23 20th Century Blues
Attention! Feel free to leave feedback.