Kung Fu Fighting (Celebration Time) - Carl Douglas translation in German

Kung Fu Fighting (Celebration Time)

Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
Měi yīgè rén dōu gōngfū zài shēn
Nǔlì xúnzhǎo qì zhī hún
Suīrán tā yǒushí huì ràng rén huāngshén
Què diǎn liàng wǒ de xīn dēng
Woah ho ho oh
Woah ho ho oh
Měi yīgè rén dōu gōngfū zài shēn
Nǔlì xúnzhǎo qì zhī hún
Suīrán tā yǒushí huì ràng rén huāngshén
Què diǎn liàng wǒ de xīn dēng
Everybody was Kung fu fighting
Our Chi is what we're finding
I know it is a little bit frightening
Oh but it's so enlightening
Before the battle of the fist
Comes the battle of the mind
When you don't know who you are
Just look inside
When we move into the flow
We're always gonna win
So feel the Power
And let it in
Woah ho ho oh
Kung Fu Fighting
Woah ho ho oh
What we're finding
Woah ho ho oh
Little bit Frightening
Woah ho ho oh
So Enlightening
Everybody was Kung fu fighting
Heeeya

Kung Fu Fighting (Celebration Time)

Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
Jeder trägt Kung Fu in sich
Suchend nach dem Geist des Qi
Manchmal jagt es uns vielleicht Schrecken ein
Doch entzündet es mein Licht
Woah ho ho oh
Woah ho ho oh
Jeder trägt Kung Fu in sich
Suchend nach dem Geist des Qi
Manchmal jagt es uns vielleicht Schrecken ein
Doch entzündet es mein Licht
Alle kämpften Kung Fu mal
Unser Qi wird eins mit dir
Zwar ein wenig furchterregend
Doch erleuchtend ist es hier
Vor dem Kampf der Fäuste kommt
Der Kampf im Geiste, klar
Wenn du nicht weißt, wer du bist
Schau tief in dir
Wenn wir fließen mit dem Strom
Dann siegen wir garantiert
Fühl die Kraft, die
Jetzt erwacht
Woah ho ho oh
Kung Fu Fighting
Woah ho ho oh
Was wir finden
Woah ho ho oh
Etwas furchterregend
Woah ho ho oh
Doch so klar
Alle kämpften Kung Fu mal
Heeeya