Lyrics and translation Carl Douglas - Changing Times

Changing Times

Ooh, Lord
Mmm, mmm, mmm, mmm
Uh-uh, yeah
Let me talk to you

There's a change I made this morning
I was obliged to use my mind
The thoughts that surround me
Made me feel I was being unkind
But the sunshine through the window
It put a change on things, my dear
But that's by, and I'm ready
But I found out I was a-headin' nowhere
I kept thinking 'bout the time
(The good times, good times)
Oh baby
(The good times, good times)
I kept on thinking 'bout the time
(The good times, good times)
Yes, I did
(The good times, good times)
Uh

Change my stroke, yeah
Whoo, yeah
Girl, it ain't no
Come the postman, delivered your letter
But what's in a letter anyway?
You thought I was leavin'
So you decide you're going away
But in the letter, you spoke with freedom
And everything you said was free
My mind's cleared, can you hear me?
Get on hold, yeah, you belong to me

I kept thinking 'bout the time
(I kept a-right on thinking, baby)
Yes, I did
(I kept a-right on thinking)
Kept thinking about the time
(I kept a-right on thinking, baby)
(I kept a-right on thinking)
Oh, Lord

I had to change my stroke
Girl, without you
Girl, it ain't no joke
I kept thinking about the time
(The good times, good times)
Hah, yes, I did
(The good times, good times)
I kept on thinking about the time
(I kept a-right on thinking, baby)
Hey
(I kept a-right on thinking)
Get up
No

Temps changeants

Oh, Seigneur
Mmm, mmm, mmm, mmm
Uh-uh, ouais
Laisse-moi te parler

Il y a un changement que j'ai fait ce matin
J'étais obligé d'utiliser mon esprit
Les pensées qui m'entourent
Me faisaient sentir que j'étais méchant
Mais le soleil à travers la fenêtre
Il a changé les choses, ma chérie
Mais c'est fini, et je suis prêt
Mais j'ai découvert que j'allais nulle part
Je n'arrêtais pas de penser au temps
(Les bons moments, les bons moments)
Oh mon amour
(Les bons moments, les bons moments)
Je n'arrêtais pas de penser au temps
(Les bons moments, les bons moments)
Oui, je l'ai fait
(Les bons moments, les bons moments)
Uh

Change mon style, ouais
Whoo, ouais
Fille, ce n'est pas
Le facteur est arrivé, il a livré ta lettre
Mais qu'est-ce qu'il y a dans une lettre de toute façon ?
Tu pensais que je partais
Alors tu décides de t'en aller
Mais dans la lettre, tu as parlé avec liberté
Et tout ce que tu as dit était gratuit
Mon esprit est clair, tu m'entends ?
Attends, ouais, tu m'appartiens

Je n'arrêtais pas de penser au temps
(J'ai continué à penser, mon amour)
Oui, je l'ai fait
(J'ai continué à penser)
J'ai continué à penser au temps
(J'ai continué à penser, mon amour)
(J'ai continué à penser)
Oh, Seigneur

J'ai dû changer mon style
Fille, sans toi
Fille, ce n'est pas une blague
Je n'arrêtais pas de penser au temps
(Les bons moments, les bons moments)
Hah, oui, je l'ai fait
(Les bons moments, les bons moments)
Je n'arrêtais pas de penser au temps
(J'ai continué à penser, mon amour)
Hé
(J'ai continué à penser)
Lève-toi
Non