Jesse and Me - Carl Jackson translation in German

Jesse and Me

We were living like outlaws
But just looking to steal some hearts
With the words of our songs

Two desperados just craving a cause, for tallent
That's been hidden too long

Jesse and me will have the world by the tail
It's just matter of time
No one can stop us from catching our dream's
But we make our own destiny
Look out for Jesse and me

You better hear what i'm sayin
In the words of this song it's true
There's no lies in the eyes of a dreamer
Our goal is the lyric on the lips of the world
Now we'll know where the book will go

Rebel and me will have the world by the tail
It's just a matter of time
No one can stop us from catching our dreams
Or to make our own destiny
Look out for rebel and me

Someday we'll have the world by the tail
It's just a matter of time
No one can stop us from catching our dreams
Or to make our own destiny
Look out for Jesse,
Look out for Rebel,
Look out for chasing a dream

Jesse und Ich

Wir lebten wie Gesetzlose,
wollten aber nur Herzen stehlen,
mit den Worten unserer Lieder.

Zwei Desperados, die sich nach einer Bestimmung für ihr Talent sehnten,
das zu lange verborgen war.

Jesse und ich werden die Welt erobern,
es ist nur eine Frage der Zeit.
Niemand kann uns davon abhalten, unsere Träume zu verwirklichen,
wir gestalten unser eigenes Schicksal.
Achte auf Jesse und mich.

Du solltest besser hören, was ich sage,
in den Worten dieses Liedes ist es wahr.
Es gibt keine Lügen in den Augen eines Träumers.
Unser Ziel ist es, dass die ganze Welt unsere Texte singt,
Jetzt werden wir wissen, wohin die Reise geht.

Rebell und ich werden die Welt erobern,
es ist nur eine Frage der Zeit.
Niemand kann uns davon abhalten, unsere Träume zu verwirklichen
oder unser eigenes Schicksal zu gestalten.
Achte auf Rebell und mich.

Eines Tages werden wir die Welt erobern,
es ist nur eine Frage der Zeit.
Niemand kann uns davon abhalten, unsere Träume zu verwirklichen
oder unser eigenes Schicksal zu gestalten.
Achte auf Jesse,
Achte auf Rebell,
Achte auf die Verfolgung eines Traums.