Lyrics and translation Carl Louis - Shadows

Shadows

A shadow walks in the blue night
The flash of sin makes it too bright
A shadow walks with her hands tied
She can't be seen in the daylight

So I say
Don't let the sun become rain
But she's torn
A shadow is calling her name

Even when you feel alone and nights are long
I'm thinking about you
Even when you fear that lights won't guide you home
Know I'm thinking about you

In shallow waters a whale lies
The tide is turning when she cries
In shallow waters a whale dies
There's no more tears left in her eyes

So I say
Don't let the sun become rain
But she's torn
A shadow is calling her name

Even when you feel alone and nights are long
I'm thinking about you
Even when you fear that lights won't guide you home
Know I'm thinking about you

(About you)

Even when you feel alone and nights are long
I'm thinking about you
Even when you fear that lights won't guide you home
Know I'm thinking about you

(Thinking about you)
(Thinking about you)
(Thinking about you)
(Thinking about you)
(Thinking about you)
(Thinking about you)
(Thinking about you)
(Thinking about you)
(Thinking about you)
(Thinking about you)
(Thinking about you)
(Thinking about you)
(Thinking about you)
(Thinking about you)
(Thinking about you)
(Thinking about you)

Тени

Тень гуляет в синей ночи,
Вспышка греха делает её слишком яркой.
Тень гуляет со связанными руками,
Её не видно при свете дня.

Поэтому я говорю:
«Не позволяй солнцу стать дождём»,
Но она разрывается,
Тень зовёт её по имени.

Даже когда ты чувствуешь себя одинокой и ночи длинны,
Я думаю о тебе.
Даже когда ты боишься, что огни не укажут тебе путь домой,
Знай, я думаю о тебе.

На мелководье лежит кит,
Прилив поворачивается, когда она плачет.
На мелководье умирает кит,
В её глазах больше не осталось слёз.

Поэтому я говорю:
«Не позволяй солнцу стать дождём»,
Но она разрывается,
Тень зовёт её по имени.

Даже когда ты чувствуешь себя одинокой и ночи длинны,
Я думаю о тебе.
Даже когда ты боишься, что огни не укажут тебе путь домой,
Знай, я думаю о тебе.

(О тебе)

Даже когда ты чувствуешь себя одинокой и ночи длинны,
Я думаю о тебе.
Даже когда ты боишься, что огни не укажут тебе путь домой,
Знай, я думаю о тебе.

(Думаю о тебе)
(Думаю о тебе)
(Думаю о тебе)
(Думаю о тебе)
(Думаю о тебе)
(Думаю о тебе)
(Думаю о тебе)
(Думаю о тебе)
(Думаю о тебе)
(Думаю о тебе)
(Думаю о тебе)
(Думаю о тебе)
(Думаю о тебе)
(Думаю о тебе)
(Думаю о тебе)
(Думаю о тебе)