Something Better - Carl Louis translation in German

Something Better

Something better

Five o'clock in the morning
My skin is slowly turning grey
Is my dream just a nightmare
A sordid love affair

Empty rooms full of violets
In a deserted hotel
A quiet fight for survival
Can I get away

I'm waiting
Waiting on the sun
To shine on me

I'm staying
Staying through the night
For you

I fade away
To something better
Something Better

I lose myself
There's nothing better
Nothing Better

Something better

I hear the sound of my heartbeat
Distant drumming in my head
Running wild in disguises
Until I'm living dead

I'm waiting
Waiting on the sun
To shine on me

I'm staying
Staying through the night
For you

I fade away
To something better
Something Better

I lose myself
There's nothing better
Nothing Better

Something better

I fade away
To something better
Something Better

I lose myself
There's nothing better
Nothing Better

Something better

Etwas Besseres

Etwas Besseres

Fünf Uhr morgens
Meine Haut wird langsam grau
Ist mein Traum nur ein Albtraum
Eine schmutzige Liebesaffäre

Leere Räume voller Veilchen
In einem verlassenen Hotel
Ein stiller Kampf ums Überleben
Kann ich entkommen

Ich warte
Warte auf die Sonne
Dass sie auf mich scheint

Ich bleibe
Bleibe durch die Nacht
Für dich

Ich verschwinde
Zu etwas Besserem
Etwas Besserem

Ich verliere mich
Es gibt nichts Besseres
Nichts Besseres

Etwas Besseres

Ich höre den Klang meines Herzschlags
Fernes Trommeln in meinem Kopf
Wild herumlaufend in Verkleidungen
Bis ich lebendig tot bin

Ich warte
Warte auf die Sonne
Dass sie auf mich scheint

Ich bleibe
Bleibe durch die Nacht
Für dich

Ich verschwinde
Zu etwas Besserem
Etwas Besserem

Ich verliere mich
Es gibt nichts Besseres
Nichts Besseres

Etwas Besseres

Ich verschwinde
Zu etwas Besserem
Etwas Besserem

Ich verliere mich
Es gibt nichts Besseres
Nichts Besseres

Etwas Besseres