Twilight Time - Carl Manntranslation in Russian
Heavenly
shades
of
night
are
falling
it's
twilight
time
Божественные
краски
ночи
опускаются,
наступает
время
сумерек
Out
of
the
mist
your
voice
is
calling
it's
twilight
Из
тумана
твой
голос
зовет
меня,
это
время
сумерек
Time
Время
сумерек
When
purple-covered
curtains
mark
the
end
of
day
Когда
пурпурные
занавеси
означают
конец
дня
I'll
hear
you
my
dear
at
twilight
time
Я
услышу
тебя,
моя
дорогая,
в
сумерках
Deepening
shadows
gather
splendor
as
day
is
done
Сгущающиеся
тени
приобретают
великолепие
с
закатом
дня
Fingers
of
night
will
soon
surrender
the
setting
sun
Пальцы
ночи
скоро
погасят
заходящее
солнце
I
count
the
moments
darling
till
you're
here
with
me
Я
считаю
мгновения,
любимая,
до
тех
пор,
пока
ты
не
будешь
здесь,
со
мной
Together
at
last
at
twilight
time
Вместе,
наконец,
в
сумерках
Here
in
the
afterglow
of
day
we
keep
our
rendez-vous
Здесь,
в
вечернем
сиянии,
мы
встречаемся
Beneath
the
blue
Под
синевой
Here
in
the
same
and
sweet
old
way
I
fall
in
love
again
Здесь,
как
и
прежде,
я
снова
влюбляюсь
As
I
did
then
Как
и
тогда
Deep
in
the
dark
your
kiss
will
thrill
me
like
days
of
В
темноте
твой
поцелуй
взволнует
меня,
как
в
былые
Old
времена
Lighting
the
spark
of
love
that
fills
me
with
dreams
Зажигая
искру
любви,
что
наполняет
меня
неслыханными
Untold
мечтами
Each
day
I
pray
for
everything
just
to
be
with
you
Каждый
день
я
молюсь
о
том,
чтобы
просто
быть
с
тобой
Together
at
last
at
twilight
time
Вместе,
наконец,
в
сумерках
Here
in
the
afterglow
of
day
we
keep
our
rendez-vous
Здесь,
в
вечернем
сиянии,
мы
встречаемся
Beneath
the
blue
Под
синевой
Here
in
the
same
and
sweet
old
way
I
fall
in
love
again
Здесь,
как
и
прежде,
я
снова
влюбляюсь
As
I
did
then
Как
и
тогда
Deep
in
the
dark
your
kiss
will
thrill
me
like
days
of
В
темноте
твой
поцелуй
взволнует
меня,
как
в
былые
Old
времена
Lighting
the
spark
of
love
that
fills
me
with
dreams
Зажигая
искру
любви,
что
наполняет
меня
неслыханными
Untold
мечтами
Each
day
I
pray
for
evening
just
to
be
with
you
Каждый
день
я
молюсь
о
вечере,
чтобы
просто
быть
с
тобой
Together
at
last
at
twilight
time
together
at
last
at
Вместе,
наконец,
в
сумерках,
вместе,
наконец,
в
Twilight
time
сумерках
Rate the translation
1
Mona Lisa (Master)
2 South of the Border (Master)
3 Rockin' Love (Master)
4 Some Enchanted Evening (Master)
5 I Can't Forget You (Master)
6 Let's Turn Back the Pages
7 The Wayward Wind (single version)
8 When I Grow to Old to Dream
9 Mona Lisa (Alt)
10 Rockin' Love (Alt)
11 I Can't Forget You (Undubbed)
12 South of the Border (Alt)
13 The Wayward Wind (Alt)
14 I'll Always Love You Darling
15 Then I Turned and Walked Slowly Away
16 Serenade of the Bells
17 Born to Be Bad (Undubbed)
18 If I Could Change You (without Chorus)
19 Hey Doll Baby
20 Burnin' Holes in the Eyes of Abraham Lincoln
21 Vanished
22 Country Was the Song
23 Eighteen Yellow Roses
24 Twilight Time
25 Annie Over Time
26 Back Lovin
27 I've Got Feelings Too
28 It's Not the Coffee That's Keeping Me Awake
29 No Easy Way to Say Goodbye
30 Somebody Has to Booze
31 Is There No End to Lovin' You
32 I Love You Too Much
33 Belly Rubbin' Country Soul
34 Tennemonk, Georgia
35 She Loves to Love for the Feeling
36 Love Died a Long Time Ago
37 Darling of Atlanta
38 Second Guessing
39 One Last Goodbye
40 On the Back Streets of Dallas
41 Tripping on Teardrops
42 I'm Just About Out of My Mind
43 Neon Lights
44 Down to My Last Forgive You
45 Blue River
46 Yesterday Is Gone
47 German Town
48 She Was Young
49 Paying for the Crimes
50 Met Her in Alaska
51 Funny Way of Gettin' Over Someone Else
52 When the Leaves Turn Brown
53 Everyday Grows Sweet With the Wine
54 More to Life
55 Going to Church With Mama
56 It Really Matters
57 Toast to a Fool
58 I'm Married Friend
59 My Favorite Bunch of Roses
60 The Ballad of Johnnie Clyde
61 Cheatin' Time
62 Keep Feeding Her the Wine
63 If I Ever Love Again
64 Make a Man Want To
65 'til the End of Forever
2 South of the Border (Master)
3 Rockin' Love (Master)
4 Some Enchanted Evening (Master)
5 I Can't Forget You (Master)
6 Let's Turn Back the Pages
7 The Wayward Wind (single version)
8 When I Grow to Old to Dream
9 Mona Lisa (Alt)
10 Rockin' Love (Alt)
11 I Can't Forget You (Undubbed)
12 South of the Border (Alt)
13 The Wayward Wind (Alt)
14 I'll Always Love You Darling
15 Then I Turned and Walked Slowly Away
16 Serenade of the Bells
17 Born to Be Bad (Undubbed)
18 If I Could Change You (without Chorus)
19 Hey Doll Baby
20 Burnin' Holes in the Eyes of Abraham Lincoln
21 Vanished
22 Country Was the Song
23 Eighteen Yellow Roses
24 Twilight Time
25 Annie Over Time
26 Back Lovin
27 I've Got Feelings Too
28 It's Not the Coffee That's Keeping Me Awake
29 No Easy Way to Say Goodbye
30 Somebody Has to Booze
31 Is There No End to Lovin' You
32 I Love You Too Much
33 Belly Rubbin' Country Soul
34 Tennemonk, Georgia
35 She Loves to Love for the Feeling
36 Love Died a Long Time Ago
37 Darling of Atlanta
38 Second Guessing
39 One Last Goodbye
40 On the Back Streets of Dallas
41 Tripping on Teardrops
42 I'm Just About Out of My Mind
43 Neon Lights
44 Down to My Last Forgive You
45 Blue River
46 Yesterday Is Gone
47 German Town
48 She Was Young
49 Paying for the Crimes
50 Met Her in Alaska
51 Funny Way of Gettin' Over Someone Else
52 When the Leaves Turn Brown
53 Everyday Grows Sweet With the Wine
54 More to Life
55 Going to Church With Mama
56 It Really Matters
57 Toast to a Fool
58 I'm Married Friend
59 My Favorite Bunch of Roses
60 The Ballad of Johnnie Clyde
61 Cheatin' Time
62 Keep Feeding Her the Wine
63 If I Ever Love Again
64 Make a Man Want To
65 'til the End of Forever
Attention! Feel free to leave feedback.