Lyrics and translation Carl Orff - Cour d'Amours: Si puer cum puellula
Si
puer
cum
puellula
Si
un
garçon
avec
une
fille
Moraretur
in
cellula
Restait
dans
une
cellule
Felix
coniunctio
Heureux
union
Si
puer
cum
puellula
Si
un
garçon
avec
une
fille
Moraretur
in
cellula
Restait
dans
une
cellule
Felix
coniunctio
Heureux
union
Amore
suscrescente
Avec
l'amour
croissant
Pariter
e
medio
Ensemble,
de
là
Amore
suscrescente
Avec
l'amour
croissant
Pariter
e
medio
Ensemble,
de
là
Avulso
procul
tedio
Déchiré
loin
de
l'ennui
Avulso
procul
tedio
Déchiré
loin
de
l'ennui
Fit
ludus
ineffabilis
Devient
un
jeu
ineffable
Membris,
lacertis,
labii
Membres,
bras,
lèvres
Fit
ludus
ineffabilis
Devient
un
jeu
ineffable
Membris,
lacertis,
labii
Membres,
bras,
lèvres
Si
puer
cum
puellula
Si
un
garçon
avec
une
fille
Moraretur
in
cellula
Restait
dans
une
cellule
Felix
coniunctio
Heureux
union
Rate the translation
Album
Carmina Burana (Wiener Philharmoniker feat. conductor: André Previn) date of release
01-09-1994
1
Primo Vere: Omnia Sol temperat
2 Primo Vere: Veris leta facies
3 Uf dem anger: Reie
4 Cour d'Amours: Stetit puella
5 Cour d'Amours: Tempus est iocundum
6 In Taberna: In taberna quando sumus
7 Cour d'Amours: Veni, veni, venias
8 Cour d'Amours: Si puer cum puellula
9 In Taberna: Olim lacus colueram
10 Primo Vere: Ecce gratum
11 Cour d'Amours: Dulcissime
12 Cour d'Amours: In trutina
13 Cour d'Amours: Circa mea pectora
14 Cour d'Amours: Dies, nox et omnia
15 In Taberna: Ego sum abbas
16 In Taberna: Estuans interius
2 Primo Vere: Veris leta facies
3 Uf dem anger: Reie
4 Cour d'Amours: Stetit puella
5 Cour d'Amours: Tempus est iocundum
6 In Taberna: In taberna quando sumus
7 Cour d'Amours: Veni, veni, venias
8 Cour d'Amours: Si puer cum puellula
9 In Taberna: Olim lacus colueram
10 Primo Vere: Ecce gratum
11 Cour d'Amours: Dulcissime
12 Cour d'Amours: In trutina
13 Cour d'Amours: Circa mea pectora
14 Cour d'Amours: Dies, nox et omnia
15 In Taberna: Ego sum abbas
16 In Taberna: Estuans interius
Attention! Feel free to leave feedback.