Lyrics and translation Carl Orff - In trutina (In the balance) (from Carmina Burana)
In
truitina
mentis
dubia
Dans
la
balance
de
mon
esprit
hésitant
Fluctuant
contraria
Fluctuent
les
contraires
Lascivus
amor
et
pudicitia.
L'amour
libertin
et
la
pudeur.
Sed
eligo
quod
video,
Mais
je
choisis
ce
que
je
vois,
Collum
iugo
prebeo:
Je
donne
mon
cou
au
joug:
Ad
iugum
tamen
suave
transeo.
Vers
le
joug
doux
je
passe.
Rate the translation
1
Laudate Dominum (Praise the Lord)
2 In trutina (In the balance) (from Carmina Burana)
3 Una furtiva lagrima (A furtive tear) (from L'Elisir d'Amore)
4 Après un rêve (After a dream)
5 Nana (from Seven Popular Spanish Songs)
6 Je crois entendre encore (I still can hear) (from The Pearl Fishers)
7 Song to the Moon (from Rusalka)
8 Pourquoi me réveiller? (Why do you wake me?) (from Werther)
9 Beau soir (Beautiful evening) (feat. piano: Frederic Chiu)
10 Estrellita (My little star)
11 May Breezes (from Songs without Words)
2 In trutina (In the balance) (from Carmina Burana)
3 Una furtiva lagrima (A furtive tear) (from L'Elisir d'Amore)
4 Après un rêve (After a dream)
5 Nana (from Seven Popular Spanish Songs)
6 Je crois entendre encore (I still can hear) (from The Pearl Fishers)
7 Song to the Moon (from Rusalka)
8 Pourquoi me réveiller? (Why do you wake me?) (from Werther)
9 Beau soir (Beautiful evening) (feat. piano: Frederic Chiu)
10 Estrellita (My little star)
11 May Breezes (from Songs without Words)
Attention! Feel free to leave feedback.