Lyrics and translation Carl Perkins - Big Bad Blues

Big Bad Blues

Well, it′s a sad situation when the big bad blues gets you... (Alright)
Yeah, it's a sad situation when the big bad blues gets
You... (Talkin′ about you)
Will they get you, me, and all, make the Rock of Gibraltar fall
And that's what happens with the big bad blues
Hey, Mama tried to tell me
And my poor Papa sat right down and cried... (Lord, he cried)
I said my Mama tried to tell me
And my poor Daddy sat right down and cried... (Lord, he cried)
He said the blues will get you boy
Before you're old enough to realize... (Hmm-hmm-hmm)
And just like One, Two, Three, well they got a hold of me
And my heart has started stoppin′ but I can′t stop rockin'
′Cause I'm tryin′ very hard
To shake away those big bad blues... (Talkin' bout blues)
Will they get you, me, and all, make the Rock of Gibraltar fall
And that′s what happens with the big bad bluesâ?¦. (it, Scott)
Now just like One, Two, Three, well they got a hold of me
And my heart has started stoppin' but I can't stop rockin′
′Cause I'm tryin′ very hard
To shake away those big bad blues... (Talkin' bout blues)
Will they get me, you, and all, make the Rock of Gibraltar fall
And that′s what happens with those big bad bluesâ?¦. (One more round now)
Will they get me, you, and all, make the Rock of Gibraltar fall
And that's what happens with the big bad blues

Big Bad Blues

C'est une triste situation quand le grand méchant blues te gagne... (D'accord)
Ouais, c'est une triste situation quand le grand méchant blues gagne
Toi... (Je parle de toi)
Est-ce qu'il va nous avoir, moi et tous, faire tomber le Rocher de Gibraltar
Et c'est ce qui arrive avec le grand méchant blues
Hey, Maman a essayé de me dire
Et mon pauvre Papa s'est assis et a pleuré... (Seigneur, il a pleuré)
J'ai dit que ma mère avait essayé de me le dire
Et mon pauvre Papa s'est assis et a pleuré... (Seigneur, il a pleuré)
Il a dit que le blues allait t'avoir mon garçon
Avant que tu ne sois assez vieux pour réaliser... (Hmm-hmm-hmm)
Et tout comme Un, Deux, Trois, eh bien, ils m'ont attrapé
Et mon cœur a commencé à s'arrêter mais je ne peux pas arrêter de rocker
Parce que j'essaie très fort
De me débarrasser de ces grands méchants blues... (Parler du blues)
Est-ce qu'il va nous avoir, moi et tous, faire tomber le Rocher de Gibraltar
Et c'est ce qui arrive avec le grand méchant bluesâ?¦. (ça, Scott)
Maintenant, tout comme Un, Deux, Trois, eh bien, ils m'ont attrapé
Et mon cœur a commencé à s'arrêter mais je ne peux pas arrêter de rocker
Parce que j'essaie très fort
De me débarrasser de ces grands méchants blues... (Parler du blues)
Est-ce qu'il va nous avoir, moi et tous, faire tomber le Rocher de Gibraltar
Et c'est ce qui arrive avec ces grands méchants bluesâ?¦. (Encore un tour maintenant)
Est-ce qu'il va nous avoir, moi et tous, faire tomber le Rocher de Gibraltar
Et c'est ce qui arrive avec les grands méchants blues