Carl Perkins - Big Bad Blues - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carl Perkins - Big Bad Blues




Well, it′s a sad situation when the big bad blues gets you... (Alright)
Что ж, это печальная ситуация, когда тебя настигает большой плохой блюз ...(хорошо)
Yeah, it's a sad situation when the big bad blues gets
Да, это печальная ситуация, когда наступает большой плохой блюз.
You... (Talkin′ about you)
Ты... (говорю о тебе)
Will they get you, me, and all, make the Rock of Gibraltar fall
Поймают ли они тебя, меня и всех остальных, заставят ли гибралтарскую Скалу пасть?
And that's what happens with the big bad blues
Вот что случается с большим плохим блюзом.
Hey, Mama tried to tell me
Эй, мама пыталась мне сказать
And my poor Papa sat right down and cried... (Lord, he cried)
А мой бедный папа сел и заплакал... (Господи, он заплакал!)
I said my Mama tried to tell me
Я сказал, что мама пыталась мне сказать.
And my poor Daddy sat right down and cried... (Lord, he cried)
А мой бедный папа сел и заплакал... (Господи, он заплакал!)
He said the blues will get you boy
Он сказал, что блюз достанет тебя, парень.
Before you're old enough to realize... (Hmm-hmm-hmm)
Прежде чем ты станешь достаточно взрослым, чтобы понять ...(хм-хм-хм)
And just like One, Two, Three, well they got a hold of me
И точно так же, как раз, два, три, они схватили меня.
And my heart has started stoppin′ but I can′t stop rockin'
И мое сердце начало останавливаться, но я не могу перестать раскачиваться.
′Cause I'm tryin′ very hard
Потому что я очень стараюсь
To shake away those big bad blues... (Talkin' bout blues)
Чтобы избавиться от этих больших плохих блюзов... (говорю о блюзе)
Will they get you, me, and all, make the Rock of Gibraltar fall
Поймают ли они тебя, меня и всех остальных, заставят ли гибралтарскую Скалу пасть?
And that′s what happens with the big bad bluesâ?¦. (it, Scott)
И это то, что происходит с большими плохими синими?¦. (это, Скотт)
Now just like One, Two, Three, well they got a hold of me
Теперь точно так же, как раз, два, три, ну, они схватили меня.
And my heart has started stoppin' but I can't stop rockin′
И мое сердце начало останавливаться, но я не могу перестать раскачиваться.
′Cause I'm tryin′ very hard
Потому что я очень стараюсь
To shake away those big bad blues... (Talkin' bout blues)
Чтобы избавиться от этих больших плохих блюзов... (говорю о блюзе)
Will they get me, you, and all, make the Rock of Gibraltar fall
Поймают ли они меня, тебя и всех остальных, заставят ли гибралтарскую Скалу пасть?
And that′s what happens with those big bad bluesâ?¦. (One more round now)
И вот что происходит с этими большими плохими синими ... (еще один раунд)
Will they get me, you, and all, make the Rock of Gibraltar fall
Поймают ли они меня, тебя и всех остальных, заставят ли гибралтарскую Скалу пасть?
And that's what happens with the big bad blues
Вот что случается с большим плохим блюзом.





Carl Perkins - 100 Rock 'n Roll Classics
Album
100 Rock 'n Roll Classics
date of release
04-01-2011

1 Big Bad Blues
2 Honey Don't
3 Honky Tonk Gal
4 Whole Lot of Shakin' Going On
5 Her Love Rubbed Off
6 You Can Do No Wrong
7 Movie Magg
8 Jive After Five
9 Hey, Good Lookin'
10 Good Rockin' Tonight
11 Rockin' Record Hop
12 Pink Pedal Pushers
13 Glad All Over
14 Turn Around
15 Tennessee
16 Sure To Fall
17 Everybody's Trying To Be My Baby
18 You Can't Make Love To Somebody
19 Matchbox
20 Keeper of the Key
21 Roll Over Beethoven
22 Forever Yours
23 Lend Me Your Comb
24 Look at That Moon
25 I'm Sorry, I'm Not Sorry
26 Let The Juke Box Keep On Playing
27 Pointed Toe Shoes
28 Tutti Frutti
29 I Care
30 Gone Gone Gone
31 Boppin' the Blues
32 That's All Right
33 I Don't See Me in Your Eyes Anymore
34 Blue Suede Shoes
35 Put Your Cat Clothes On
36 Someday, Somewhere Someone Waits for Me
37 Your True Love
38 Dixie Fried
39 Long Tall Sally
40 Say When
41 All Mama's Children
42 Forget Me
43 Try My Heart Out
44 The Unhappy Girls
45 Lonely Heart
46 Let My Baby Be
47 I Wouldn't Have You
48 The Fool I Used to Be
49 Instrumental #1
50 Down By the Riverside
51 What You Doin' When You're Crying?
52 Where the Rio De Rosa Flows
53 Shake, Rattle 'n' Roll
54 I Got a Woman
55 Red Wing
56 One of These Days
57 Dixie Bop / The Perkins Wiggle
58 Help Me Find My Baby
59 Just Thought I'd Call
60 That Don't Move Me
61 Instrumental #2
62 Drink Up and Go Home
63 Only You
64 Caldonia
65 Right String Wrong Yo-Yo
66 Somebody Tell Me
67 The Way You're Living Is Breaking My Heart
68 Take Back My Love
69 That's Right
70 For a Little While
71 Ready Teddy
72 Jenny, Jenny
73 Highway of Love
74 One Ticket to Loneliness
75 When the Right Time Comes
76 The Drifter
77 L-O-V-E-V-I-L-L-E
78 A Love I'll Never Win
79 Monkey Shine
80 After Sundown
81 I've Just Got Back from There
82 Too Much for a Man to Understand
83 Anyway the Wind Blows
84 Sittin' On Top of the World
85 Hollywood City
86 Y-o-U
87 Honey 'Cause I Love You
88 You Were There
89 Because You're Mine
90 Pop, Let Me Have the Car
91 Levi Jacket
92 When the Moon Comes Over the Mountain
93 Sister Twister
94 Just for You
95 Hambone
96 This Life I Live
97 Please Say You'll Be Mine
98 Mama of My Song
99 Sweethearts or Strangers
100 Be Honest With Me

Attention! Feel free to leave feedback.