Lyrics and translation Carl Perkins - Big Bad Blues
Well,
it′s
a
sad
situation
when
the
big
bad
blues
gets
you...
(Alright)
Что
ж,
это
печальная
ситуация,
когда
тебя
настигает
большой
плохой
блюз
...(хорошо)
Yeah,
it's
a
sad
situation
when
the
big
bad
blues
gets
Да,
это
печальная
ситуация,
когда
наступает
большой
плохой
блюз.
You...
(Talkin′
about
you)
Ты...
(говорю
о
тебе)
Will
they
get
you,
me,
and
all,
make
the
Rock
of
Gibraltar
fall
Поймают
ли
они
тебя,
меня
и
всех
остальных,
заставят
ли
гибралтарскую
Скалу
пасть?
And
that's
what
happens
with
the
big
bad
blues
Вот
что
случается
с
большим
плохим
блюзом.
Hey,
Mama
tried
to
tell
me
Эй,
мама
пыталась
мне
сказать
And
my
poor
Papa
sat
right
down
and
cried...
(Lord,
he
cried)
А
мой
бедный
папа
сел
и
заплакал...
(Господи,
он
заплакал!)
I
said
my
Mama
tried
to
tell
me
Я
сказал,
что
мама
пыталась
мне
сказать.
And
my
poor
Daddy
sat
right
down
and
cried...
(Lord,
he
cried)
А
мой
бедный
папа
сел
и
заплакал...
(Господи,
он
заплакал!)
He
said
the
blues
will
get
you
boy
Он
сказал,
что
блюз
достанет
тебя,
парень.
Before
you're
old
enough
to
realize...
(Hmm-hmm-hmm)
Прежде
чем
ты
станешь
достаточно
взрослым,
чтобы
понять
...(хм-хм-хм)
And
just
like
One,
Two,
Three,
well
they
got
a
hold
of
me
И
точно
так
же,
как
раз,
два,
три,
они
схватили
меня.
And
my
heart
has
started
stoppin′
but
I
can′t
stop
rockin'
И
мое
сердце
начало
останавливаться,
но
я
не
могу
перестать
раскачиваться.
′Cause
I'm
tryin′
very
hard
Потому
что
я
очень
стараюсь
To
shake
away
those
big
bad
blues...
(Talkin'
bout
blues)
Чтобы
избавиться
от
этих
больших
плохих
блюзов...
(говорю
о
блюзе)
Will
they
get
you,
me,
and
all,
make
the
Rock
of
Gibraltar
fall
Поймают
ли
они
тебя,
меня
и
всех
остальных,
заставят
ли
гибралтарскую
Скалу
пасть?
And
that′s
what
happens
with
the
big
bad
bluesâ?¦.
(it,
Scott)
И
это
то,
что
происходит
с
большими
плохими
синими?¦.
(это,
Скотт)
Now
just
like
One,
Two,
Three,
well
they
got
a
hold
of
me
Теперь
точно
так
же,
как
раз,
два,
три,
ну,
они
схватили
меня.
And
my
heart
has
started
stoppin'
but
I
can't
stop
rockin′
И
мое
сердце
начало
останавливаться,
но
я
не
могу
перестать
раскачиваться.
′Cause
I'm
tryin′
very
hard
Потому
что
я
очень
стараюсь
To
shake
away
those
big
bad
blues...
(Talkin'
bout
blues)
Чтобы
избавиться
от
этих
больших
плохих
блюзов...
(говорю
о
блюзе)
Will
they
get
me,
you,
and
all,
make
the
Rock
of
Gibraltar
fall
Поймают
ли
они
меня,
тебя
и
всех
остальных,
заставят
ли
гибралтарскую
Скалу
пасть?
And
that′s
what
happens
with
those
big
bad
bluesâ?¦.
(One
more
round
now)
И
вот
что
происходит
с
этими
большими
плохими
синими
...
(еще
один
раунд)
Will
they
get
me,
you,
and
all,
make
the
Rock
of
Gibraltar
fall
Поймают
ли
они
меня,
тебя
и
всех
остальных,
заставят
ли
гибралтарскую
Скалу
пасть?
And
that's
what
happens
with
the
big
bad
blues
Вот
что
случается
с
большим
плохим
блюзом.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.