Lyrics and translation Carl Perkins - Brown-Eyed Handsome Man
Flying
across
the
desert
in
a
TWA,
Летим
через
пустыню
на
ТВА,
I
saw
a
woman
walking
across
the
sand
Я
увидел
женщину,
идущую
по
песку.
Walkin?
thirty
miles
in
route
to
Bombay.
Пешком?
тридцать
миль
по
дороге
в
Бомбей.
To
meet
a
brown
eyed
handsome
man,
Встретить
красивого
кареглазого
мужчину,
Brown
eyed
handsome
man
Красивый
кареглазый
мужчина
Milo
Venus
was
a
beautiful
lass
Милосская
Венера
была
прекрасной
девушкой.
She
had
the
world
in
the
palm
of
her
hand
Весь
мир
был
у
нее
на
ладони.
But
she
lost
both
her
arms
in
a
wrestling
match
Но
она
потеряла
обе
руки
в
борьбе.
To
get
a
brown
eyed
handsome
man,
Чтобы
заполучить
красивого
кареглазого
мужчину,
Brown
eyed
handsome
man
Красивый
кареглазый
мужчина
Way
back
in
history
three
thousand
years
Давным-давно
в
истории,
три
тысячи
лет
назад.
Back
ever
since
the
world
began
Назад
с
самого
начала
мира.
There′s
been
a
whole
lot
of
shakin?
goin?
on
Там
было
очень
много
потрясений.
Over
brown
eyed
handsome
man,
Над
кареглазым
красавцем,
Brown
eyed
handsome
man
Красивый
кареглазый
мужчина
Piano-/Guitar
solo
Пианино
-/ гитарное
соло
Milo
Venus
was
a
beautiful
lass
Милосская
Венера
была
прекрасной
девушкой.
She
had
the
world
in
the
palm
of
her
hand
Весь
мир
был
у
нее
на
ладони.
But
she
lost
both
her
arms
in
a
wrestling
match
Но
она
потеряла
обе
руки
в
борьбе.
To
get
a
brown
eyed
handsome
man,
Чтобы
заполучить
красивого
кареглазого
мужчину,
Brown
eyed
handsome
man
Красивый
кареглазый
мужчина
Guitar
Solo
Гитарное
Соло
Two,
three
count
had
nobody
on
На
счет
два,
три
никого
не
было.
He
hit
a
high
fly
in
the
stand
Он
попал
в
высокую
точку
на
трибуне.
Rounding
third
he
was
headed
for
home
Обогнув
третью,
он
направился
домой.
It
was
a
brown
eyed
handsome
man
Это
был
красивый
кареглазый
мужчина
Brown
eyed
handsome
man,
Yeah!
Кареглазый
красавец,
да!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chuck Berry
Attention! Feel free to leave feedback.