Roy Orbison feat. Johnny Cash, Jerry Lee Lewis & Carl Perkins - Class Of '55 - translation of the lyrics into Russian

Class Of '55 - Johnny Cash , Jerry Lee Lewis , Roy Orbison , Carl Perkins translation in Russian




Class Of '55
Выпуск '55
Sittin' around minding my business when in walked an old friend
Сидел я, никого не трогал, как вдруг вошёл старый друг,
Such a sight for sore eyes I hadn't seen him since I don't know when
Свет очей моих, не видел его с каких пор уж и не вспомню.
We talked about the crazy things we used to do
Мы говорили о тех безумствах, что творили когда-то,
And talk loud around about old lovers talk out around to you
И болтали о бывших возлюбленных, как это обычно бывает.
And I'd like to hold a reunion for the class of '55
И я бы хотел устроить встречу выпускников '55,
I'd like to see my old friends and how many have survived
Увидеть старых друзей и узнать, сколько нас еще осталось.
Get a rock and roll band and do some dancin'
Нанять рок-н-ролльную группу и потанцевать,
Talk about the good times and all of the chances we blew
Вспомнить о хороших временах и всех упущенных возможностях.
What would you do if you knew you never left my heart
Что бы ты сделала, если бы знала, что ты никогда не покидала моё сердце?
What would you do if you knew that you're still tearing me apart
Что бы ты сделала, если бы знала, что ты до сих пор разрываешь меня на части?
How would you feel if you knew my love for you is still alive
Как бы ты себя чувствовала, если бы знала, что моя любовь к тебе всё ещё жива?
Livin' in my heart since the class of '55
Живёт в моём сердце с самого выпуска '55.
We'll get a rock and roll band and do some dancin'
Мы наймём рок-н-ролльную группу и потанцуем,
Talk about the good times and all of the chances we blew
Вспомним о хороших временах и всех упущенных возможностях.
What would you do if you knew you never left my heart
Что бы ты сделала, если бы знала, что ты никогда не покидала моё сердце?
What would you do if you knew that you're still tearing me apart
Что бы ты сделала, если бы знала, что ты до сих пор разрываешь меня на части?
How would you feel if you knew my love for you is still alive
Как бы ты себя чувствовала, если бы знала, что моя любовь к тебе всё ещё жива?
Livin' in my heart since the class of '55
Живёт в моём сердце с самого выпуска '55.
Let's get a rock and roll band and do us some dancin'
Давай наймём рок-н-ролльную группу и потанцуем,
Talk about the good times and all of the chances we blew
Поговорим о хороших временах и всех упущенных возможностях,
And my losing you
И о том, как я тебя потерял.





Writer(s): Bobby Emmons, Chips Moman

Roy Orbison feat. Johnny Cash, Jerry Lee Lewis & Carl Perkins - Complete Mercury Albums 1986-1991
Album
Complete Mercury Albums 1986-1991
date of release
26-06-2020

1 Home of the Blues
2 Tennessee Flat-Top Box
3 Get Rhythm
4 I Got Stripes
5 Wanted Man
6 Ring of Fire
7 I Shall Be Free
8 Sunday Morning Coming Down
9 Folsom Prison Blues
10 Sixteen Tons
11 The Wanderer - From “Faraway, So Close!” Soundtrack
12 Ring Of Fire - Early Mix, 1987
13 Supper Time - Early Mix, 1987
14 Home Of The Blues - Early Mix, 1987
15 Guess Things Happen That Way - Early Mix, 1987
16 Ballad Of Ira Hayes - Early Mix, 1987
17 The Ways Of A Woman In Love - Early Mix, 1987
18 A Thing Called Love - Early Mix, 1987
19 Tennessee Flat Top Box - Early Mix, 1987
20 Don't Take Your Guns To Town - Early Mix, 1987
21 Cry, Cry, Cry - Early Mix, 1987
22 Folsom Prison Blues - Early Mix, 1987
23 Five Feet High And Rising - Early Mix, 1987
24 Peace In The Valley - Early Mix, 1987
25 I Got Stripes - Early Mix, 1987
26 Blue Train - Early Mix, 1987
27 I Still Miss Someone - Early Mix, 1987
28 Long Black Veil - Early Mix, 1987
29 I Walk The Line - Early Mix, 1987
30 Get Rhythm - Early Mix, 1987
31 Sunday Morning Coming Down - Early Mix, 1987
32 That Old Wheel (feat. Hank Williams, Jr.) [Alternate Mix]
33 Ballad Of A Teenage Queen (feat. Rosanne Cash & The Everly Brothers) [Alternate Mix]
34 Veteran's Day - Early Version
35 Harley - Early Version
36 A Backstage Pass - Early Version
37 I Draw The Line
38 That's One You Owe Me - Early Version
39 Don't Go Near the Water
40 Cat's In The Cradle
41 Hey Porter
42 A Thing Called Love
43 I Walk the Line
44 Five Feet High and Rising
45 Cry! Cry! Cry!
46 As Long As I Live
47 I Still Miss Someone
48 Waymore's Blues
49 Class Of '55
50 Birth Of Rock And Roll
51 I Will Rock And Roll With You
52 Give My Love to Rose
53 New Moon Over Jamaica
54 Guess Things Happen That Way
55 Don't Take Your Guns to Town
56 The Night Hank Williams Came To Town
57 Where Did We Go Right
58 Rock And Roll (Fais-Do-Do)
59 A Croft in Clachan (The Ballad of Rob MacDunn)
60 Sixteen Candles
61 That's One You Owe Me
62 I Love You Love You
63 Farmer's Almanac
64 Supper Time
65 We Remember The King
66 Sweeter Than the Flowers
67 Coming Home
68 Water From The Wells Of Home
69 I'll Go Somewhere And Sing My Songs Again
70 Ballad of a Teenage Queen
71 The Last Of The Drifters
72 Keep My Motor Running
73 Call Me the Breeze
74 Peace in the Valley
75 Big Train (From Memphis)

Attention! Feel free to leave feedback.