Lyrics and translation Carl Perkins - Hound Dog

Hound Dog

You ain't nothin' but a hound dog
Pryin' all the time.
You makin' nothin' but a hound dog, yeah
Pryin' all the time.
Well, you ain't never caught a rabbitand you ain't no friend of mine. When they said you was high classed, well, that was just a lie.
Well, they said you was high classed, well, that was just a lie.
You ain't never caught a rabbitand you ain't no friend of mine. You ain't nothin' but a hound dog
Pryin' all the time.
You makin' nothin' but a hound dog, yeah
Pryin' all the time.
Well, you ain't never caught a rabbitand you ain't no friend of mine. (solo) When they said you was high classed, well, that was just a lie.
Well, they said you was high classed, well, that was just a lie.
You ain't never caught a rabbitand you ain't no friend of mine. When they said you was high classed, well, that was just a lie.
You know, they said you was high classed, well, that was just a lie.
You ain't never caught a rabbitand you ain't no friend of mine. You ain't nothin' but a hound dog
Pryin' all the time.
You makin' nothin' but a hound dog, yeah
Pryin' all the time.
Well, you ain't never caught a rabbit -- You ain't no friend of mine

Chien de chasse

Tu n'es qu'un chien de chasse
Qui fouine tout le temps.
Tu n'es qu'un chien de chasse, oui
Qui fouine tout le temps.
Eh bien, tu n'as jamais attrapé de lapin et tu n'es pas un ami pour moi. Quand ils ont dit que tu étais de haute classe, eh bien, c'était un mensonge.
Eh bien, ils ont dit que tu étais de haute classe, eh bien, c'était un mensonge.
Tu n'as jamais attrapé de lapin et tu n'es pas un ami pour moi. Tu n'es qu'un chien de chasse
Qui fouine tout le temps.
Tu n'es qu'un chien de chasse, oui
Qui fouine tout le temps.
Eh bien, tu n'as jamais attrapé de lapin et tu n'es pas un ami pour moi. (solo) Quand ils ont dit que tu étais de haute classe, eh bien, c'était un mensonge.
Eh bien, ils ont dit que tu étais de haute classe, eh bien, c'était un mensonge.
Tu n'as jamais attrapé de lapin et tu n'es pas un ami pour moi. Quand ils ont dit que tu étais de haute classe, eh bien, c'était un mensonge.
Tu sais, ils ont dit que tu étais de haute classe, eh bien, c'était un mensonge.
Tu n'as jamais attrapé de lapin et tu n'es pas un ami pour moi. Tu n'es qu'un chien de chasse
Qui fouine tout le temps.
Tu n'es qu'un chien de chasse, oui
Qui fouine tout le temps.
Eh bien, tu n'as jamais attrapé de lapin - Tu n'es pas un ami pour moi