Lyrics and translation Carl Perkins - Perkins Wiggle

Perkins Wiggle

Way down in dixieland
A red hot rhythm we don't understand
Everybody does it but they never stop
Playin' the Perkins wiggle with a dixie bop

And it's down where the corn grows tall
I meet my baby with a "hi you all"
She's just a sweet little woman, she's the cream of the crop
Play's a boogie woogie with a dixie bop

Way down in Tennessee
There's a baby I love, waitin' on me
We'll get together but we'll never stop
Doin' the Perkins wiggle with a d-dixie bop

And it's down where the corn grows tall
I meet my baby with a "hi you all"
She's just a sweet little woman, she's the cream of the crop
Play's a Perkin's boogie, dixie bop

And it's down where the corn grows tall
I meet my baby with a "hi you all"
She's a sweet little woman, got a rhythm that rocks
Play's a boogie woogie with a dixie bop

Way down in Tennessee
The baby I love, she's waitin' on me
We'll get together but we'll never stop
Doin' the boogie woogie with a dixie bop

Way down in Tennessee
The baby I love, she's waitin' on me
We'll get together but we'll never stop
We gonna do the boogie woogie with a dixie bop

Le branle de Perkins

Tout en bas dans le pays du coton
Un rythme brûlant que nous ne comprenons pas
Tout le monde le fait mais ils ne s'arrêtent jamais
De jouer le branle de Perkins avec un rythme de Dixie

Et c'est là où le maïs pousse haut
Je rencontre ma chérie avec un "Salut à tous"
Elle est juste une douce petite femme, elle est la crème de la crème
Elle joue du boogie-woogie avec un rythme de Dixie

Tout en bas dans le Tennessee
Il y a une chérie que j'aime, qui m'attend
On se retrouvera mais on ne s'arrêtera jamais
De faire le branle de Perkins avec un rythme de Dixie

Et c'est là où le maïs pousse haut
Je rencontre ma chérie avec un "Salut à tous"
Elle est juste une douce petite femme, elle est la crème de la crème
Elle joue du boogie de Perkins, avec un rythme de Dixie

Et c'est là où le maïs pousse haut
Je rencontre ma chérie avec un "Salut à tous"
Elle est une douce petite femme, elle a un rythme qui déménage
Elle joue du boogie-woogie avec un rythme de Dixie

Tout en bas dans le Tennessee
La chérie que j'aime, elle m'attend
On se retrouvera mais on ne s'arrêtera jamais
De faire du boogie-woogie avec un rythme de Dixie

Tout en bas dans le Tennessee
La chérie que j'aime, elle m'attend
On se retrouvera mais on ne s'arrêtera jamais
On va faire du boogie-woogie avec un rythme de Dixie