Lyrics and translation Carl Perkins - Put Your Cat Clothes On (Version 2)
They
took
my
blue
suede
shoes,
down
to
ol'
Mobile
Ils
ont
pris
mes
chaussures
bleues
en
daim,
là-bas
à
Mobile
Got
to
rockin'
with
the
rhythm,
run
'em
over
at
the
hill
Je
me
suis
mis
à
rocker
avec
le
rythme,
je
les
ai
écrasées
sur
la
colline
Put
you
catclothes
on
Mets
tes
habits
de
chat
'Cause
tonight
we're
gonna
really
rock
it
right
Parce
que
ce
soir
on
va
vraiment
bien
rocker
Yeah
Kitty,
put
your
catclothes
on
Ouais
Kitty,
mets
tes
habits
de
chat
'Cause
tonight
we're
gonna
really
bop
it
right
Parce
que
ce
soir
on
va
vraiment
bien
bopper
Well
I
slicked
up
myself
till
I-I
looked
like
a
dilly
Bon,
je
me
suis
lissé
jusqu'à
ce
que
je-je
ressemble
à
un
délice
I
run
down
town
to
get
my
female
Billy
Je
suis
descendu
en
ville
pour
chercher
ma
copine
Billy
Put
you
cat
clothes
on
Mets
tes
habits
de
chat
'Cause
tonight
we're
gonna
really
rock
it
right
Parce
que
ce
soir
on
va
vraiment
bien
rocker
Yeah
Kitty,
put
your
catclothes
on
Ouais
Kitty,
mets
tes
habits
de
chat
'Cause
tonight
we're
gonna
really
bop
it
right
Parce
que
ce
soir
on
va
vraiment
bien
bopper
Rock
it!
Rock
it !
Well
my
ol'
gal's
slow
and
easy,
but
all
the
hepcats
know
Bon,
ma
vieille
meuf
est
lente
et
facile,
mais
tous
les
hipsters
savent
When
she
gets
that
rockin'
beat
Quand
elle
a
ce
rythme
de
rock
She
knocks
the
polish
off
her
toes
Elle
fait
sauter
le
vernis
de
ses
orteils
Put
you
catclothes
on
Mets
tes
habits
de
chat
'Cause
tonight
we're
gonna
really
rock
it
right
Parce
que
ce
soir
on
va
vraiment
bien
rocker
Yeah
Kitty,
put
your
catclothes
on
Ouais
Kitty,
mets
tes
habits
de
chat
'Cause
tonight
we're
gonna
really
bop
it
right
Parce
que
ce
soir
on
va
vraiment
bien
bopper
Slap
cat!
Slap
cat !
Well
now
come
on
cat
get
with
it
Bon,
allez
viens
chat,
fais-le
Keep
your
hands
off
that
fruitjar
Garde
tes
mains
loin
de
ce
bocal
à
fruits
Do
some
be-boppin'
rhythm,
pick
your
toenails
up
tomorrow
Fais
un
rythme
de
be-boppin',
tu
ramasseras
tes
ongles
demain
Put
you
catclothes
on
Mets
tes
habits
de
chat
'Cause
tonight
we're
gonna
really
rock
it
right
Parce
que
ce
soir
on
va
vraiment
bien
rocker
Rate the translation
1
You're Undecided
2 Long Tall Sally
3 Roll Over Beethoven
4 Tear It Up
5 Your Baby Blue Eyes
6 Let The Juke Box Keep On Playing
7 Midnight Train
8 Hey, Good Lookin'
9 Right String Baby (Wrong Yo-Yo)
10 Tennessee
11 Sweet Love On My Mind
12 Forever Yours
13 I'm Sorry, I'm Not Sorry
14 I Care
15 Glad All Over
16 Pink Pedal Pushers
17 I Love You So
18 Lonesome Tears in My Eyes
19 Lend Me Your Comb
20 All Mama's Children
21 That's All Right
22 Pointed Toe Shoes
23 Boppin' the Blues
24 Chains of Love
25 If You Want It Enough
26 Dreamin'
27 Movie Magg
28 Her Love Rubbed Off
29 Girls
30 Good Rockin' Tonight
31 Honey Don't
32 You're Sixteen
33 Blue Suede Shoes
34 The Train Kept a Rollin
35 Dixie Fried
36 Put Your Cat Clothes On
37 Honey Hush
38 Rock A Billy Boogie
39 You Can Do No Wrong
40 Lonely Street
41 Eager Beaver Baby
42 All By Myself
43 Little Boy Sad
44 Sure To Fall
45 Put Your Cat Clothes On (Version 2)
46 I Just Found Out
47 Butterfingers
48 Gone Gone Gone
49 Drinking Wine Spo-Dee-O-Dee
50 Blues Stay Away From Me
51 Everybody's Trying To Be My Baby
52 Sweethearts or Strangers
53 Where the Rio De Rosa Flows
54 Caldonia
55 Ready Teddy
56 That Don't Move Me
57 I Got a Woman
58 Y-o-U
59 Jenny, Jenny
60 Honk Tonk Babe
61 Sittin' on the Top of the World
62 Look at that Moon~ 12-57
63 Only You
64 Be Honest With Me
65 Honky Tong Gal
66 Everybody's Trying To Be My Baby (Version 2)
67 Sweetheart Or Strangers (Version 2)
68 Please Don't Love Me
69 Oh Baby Babe
70 Touch Me
71 Lonesome Train (On a Lonesome Track)
2 Long Tall Sally
3 Roll Over Beethoven
4 Tear It Up
5 Your Baby Blue Eyes
6 Let The Juke Box Keep On Playing
7 Midnight Train
8 Hey, Good Lookin'
9 Right String Baby (Wrong Yo-Yo)
10 Tennessee
11 Sweet Love On My Mind
12 Forever Yours
13 I'm Sorry, I'm Not Sorry
14 I Care
15 Glad All Over
16 Pink Pedal Pushers
17 I Love You So
18 Lonesome Tears in My Eyes
19 Lend Me Your Comb
20 All Mama's Children
21 That's All Right
22 Pointed Toe Shoes
23 Boppin' the Blues
24 Chains of Love
25 If You Want It Enough
26 Dreamin'
27 Movie Magg
28 Her Love Rubbed Off
29 Girls
30 Good Rockin' Tonight
31 Honey Don't
32 You're Sixteen
33 Blue Suede Shoes
34 The Train Kept a Rollin
35 Dixie Fried
36 Put Your Cat Clothes On
37 Honey Hush
38 Rock A Billy Boogie
39 You Can Do No Wrong
40 Lonely Street
41 Eager Beaver Baby
42 All By Myself
43 Little Boy Sad
44 Sure To Fall
45 Put Your Cat Clothes On (Version 2)
46 I Just Found Out
47 Butterfingers
48 Gone Gone Gone
49 Drinking Wine Spo-Dee-O-Dee
50 Blues Stay Away From Me
51 Everybody's Trying To Be My Baby
52 Sweethearts or Strangers
53 Where the Rio De Rosa Flows
54 Caldonia
55 Ready Teddy
56 That Don't Move Me
57 I Got a Woman
58 Y-o-U
59 Jenny, Jenny
60 Honk Tonk Babe
61 Sittin' on the Top of the World
62 Look at that Moon~ 12-57
63 Only You
64 Be Honest With Me
65 Honky Tong Gal
66 Everybody's Trying To Be My Baby (Version 2)
67 Sweetheart Or Strangers (Version 2)
68 Please Don't Love Me
69 Oh Baby Babe
70 Touch Me
71 Lonesome Train (On a Lonesome Track)
Attention! Feel free to leave feedback.