Lyrics and translation Carl Perkins - Quarter Horse

Quarter Horse

I used to go down to that corner drug store
Drop my quarter in my little wild stallion horse
My mind would take out across the western plains
Lord I'd like to ride my little quarter horse again

'Cause, oh, how I thought I was Gene and Roy
Now there never was a hero like a real cowboy
And now I know I can't go back
That's a little too much of course
But if I could I surely would
Like to ride my quarter horse

Oh, a child's imagination can take them anywhere
Sometimes a dream is better than really going thеre
And quarter horse's arе wonderful
They are a special breed
But there will never be another
Little quarter horse for me

'Cause, oh, how I thought I was Gene and Roy
Now there never was a hero like a real cowboy
And now I know I can't go back
That's a little too much of course
Oh, but if I could I surely would
Like to ride my quarter horse

And I'd go back in the saddle
Happy trails to you
Till I ride my little quarter horse again

Quarter Horse

J'avais l'habitude de descendre à cette pharmacie du coin
J'y dépose ma pièce de 25 cents dans mon petit cheval sauvage
Mon esprit partait à travers les plaines de l'Ouest
Seigneur, j'aimerais bien remonter sur mon petit quarter horse

Parce que, oh, comme je me croyais Gene et Roy
Il n'y a jamais eu de héros comme un vrai cowboy
Et maintenant je sais que je ne peux pas revenir en arrière
C'est un peu trop, bien sûr
Mais si je le pouvais, je le ferais certainement
J'aimerais monter sur mon quarter horse

Oh, l'imagination d'un enfant peut l'emmener n'importe où
Parfois, un rêve est meilleur que d'y aller vraiment
Et les quarter horses sont merveilleux
C'est une race spéciale
Mais il n'y aura jamais un autre
Petit quarter horse pour moi

Parce que, oh, comme je me croyais Gene et Roy
Il n'y a jamais eu de héros comme un vrai cowboy
Et maintenant je sais que je ne peux pas revenir en arrière
C'est un peu trop, bien sûr
Oh, mais si je le pouvais, je le ferais certainement
J'aimerais monter sur mon quarter horse

Et je remonterais en selle
Bonnes routes à toi
Jusqu'à ce que je remonte sur mon petit quarter horse