Lyrics and translation Carl Perkins - Restless

Restless

Well I walked up to her windowI said, gimme a ticket pleaseShe said, where to mister?
I said, that's all right with me honey I'm just restlessI need to get on out of townI need to go right nowTake me where the living's easyBaby, that's where I'll be foundHuh-huh, right now I said, honey tell that driverTo put his big foot on that gasRun this old grey dogJust as long as it might last I said, honey tell that driverTake me farther down the roadJust take this grey dogAny place he wants to go I'm travelling lightBecause I might be going farTakin' nothing but the clothes on my backAnd my big red guitar

Inquiet

Je me suis approché de ta fenêtre, j'ai dit, donne-moi un billet, s'il te plaît. Elle a dit, où veux-tu aller, mon chéri ?
J'ai dit, ça me va, mon cœur, je suis juste inquiet. J'ai besoin de quitter la ville. J'ai besoin de partir maintenant. Emmène-moi là où la vie est facile. Mon chéri, c'est là que je me trouverai. Huh-huh, j'ai dit, mon cœur, dis au chauffeur de mettre son pied lourd sur l'accélérateur. Fais courir ce vieux chien gris aussi longtemps qu'il pourra tenir. J'ai dit, mon cœur, dis au chauffeur de m'emmener plus loin sur la route. Emmène ce vieux chien gris n'importe où il veut aller. Je voyage léger, parce que je vais peut-être aller loin. Je ne prends que les vêtements que je porte et ma grosse guitare rouge.