Lyrics and translation Carl Perkins - Right String Baby (Wrong Yo-Yo)

Right String Baby (Wrong Yo-Yo)

Right string, baby, but the wrong yo-yo
You tryin' a-do me like you did before
No need hangin', baby, 'round my door
You got the right string, baby, but the wrong yo-yo

Right string, baby, but the wrong yo-yo
There's no need to hang-a, hang around my door
I used to love you, but I, I don't no more
You got the right string, baby, but the wrong yo-yo

Well, Saturday night, I'm stayin' at home
You got your mind out, oh, you wanna roam
You settle down and leave the others alone
You gonna love me little baby or you'll never be my own

You got the right string, baby, but the wrong yo-yo
You never do the things you do before
You say you love me but you can't no more
You got the right string, baby, but the wrong yo-yo

Правильная нить, детка (Не тот йо-йо)

Правильная нить, детка, но не тот йо-йо
Ты пытаешься сделать со мной то же, что и раньше
Не нужно торчать, детка, у моей двери
У тебя правильная нить, детка, но не тот йо-йо

Правильная нить, детка, но не тот йо-йо
Нет нужды крутиться возле моей двери
Я любил тебя раньше, но теперь больше не люблю
У тебя правильная нить, детка, но не тот йо-йо

Что ж, в субботу вечером я остаюсь дома
У тебя на уме гулянки, ты хочешь бродить
Успокойся и оставь других в покое
Ты полюбишь меня, малышка, или никогда не будешь моей

У тебя правильная нить, детка, но не тот йо-йо
Ты больше не делаешь того, что делала раньше
Ты говоришь, что любишь меня, но это не так
У тебя правильная нить, детка, но не тот йо-йо