Lyrics and translation Carl Perkins - Riverboat Annie
Riverboat
Annie
Annie
du
Bateau
à
vapeur
Drinks
muddy
water
Bois
de
l'eau
boueuse
Raised
on
a
river
Élevée
sur
une
rivière
She
was
a
fisherman's
daughter
Elle
était
la
fille
d'un
pêcheur
She
was
a
mother
to
every
child
Elle
était
une
mère
pour
chaque
enfant
Up
and
down
the
river
En
haut
et
en
bas
de
la
rivière
For
a
hundred
miles
Pendant
cent
miles
Catfish
and
cornbread
Poisson-chat
et
pain
de
maïs
Come
time
for
supper
Il
est
temps
de
souper
Riverboat
Annie
Annie
du
Bateau
à
vapeur
She's
the
queen
of
the
river
Elle
est
la
reine
de
la
rivière
Riverboat
Annie
Annie
du
Bateau
à
vapeur
Loved
me
and
kept
me
M'aimait
et
me
gardait
Found
me
on
the
river
M'a
trouvé
sur
la
rivière
Where
somebody
left
me
Où
quelqu'un
m'a
laissé
Ah,
she
taught
me
to
read
and
write
Ah,
elle
m'a
appris
à
lire
et
à
écrire
And
how
to
catch
a
catfish
Et
comment
attraper
un
poisson-chat
Smoke,
drink
and
fight
Fumer,
boire
et
se
battre
Riverboat
Annie
Annie
du
Bateau
à
vapeur
Everybody's
neighbor
La
voisine
de
tout
le
monde
Mississippi
mother
Mère
du
Mississippi
Queen
of
the
river
Reine
de
la
rivière
As
she
got
older
Quand
elle
a
vieilli
In
the
cool
of
the
day
Dans
la
fraîcheur
du
jour
You
could
hear
her
singing
On
pouvait
l'entendre
chanter
In
the
glory-land
way
À
la
manière
de
la
Terre
Promise
I
guess
I
was
almost
grown
Je
suppose
que
j'étais
presque
adulte
Before
she
left
me
Avant
qu'elle
ne
me
quitte
And
the
river
home
Et
la
rivière,
notre
maison
Catfish
and
cornbread
Poisson-chat
et
pain
de
maïs
How
I
remember
Comme
je
me
souviens
Riverboat
Annie
Annie
du
Bateau
à
vapeur
Queen
of
the
river
Reine
de
la
rivière
She's
a
Mississippi
mother
Elle
est
une
mère
du
Mississippi
Queen
of
the
river
Reine
de
la
rivière
My
riverboat
Annie,
yeah
Mon
Annie
du
Bateau
à
vapeur,
oui
Queen
of
the
river
Reine
de
la
rivière
Rate the translation
1
You'll Always Be a Lady to Me
2 Poor Boy Blues
3 I'll Fly Away
4 High On Love
5 Sunday Dinner
6 Sing My Song
7 Sorry Charlie
8 Constantly
9 Never Look Back
10 Love, Sweet Love
11 Honky Tonk Song
12 (Let's Get) Dixie Fried
13 Lord, I Sinned Again Last Night
14 One More Loser Going Home
15 Bless the Children
16 Help Me Dream
17 Someday
18 Last Letter
19 I Still Miss Someone
20 The Trip
21 You Tore My Heaven All to Hell
22 So Warm
23 I Want to Be Your Man
24 Mean, Mean Martha
25 The Lord's Fishing Hole
26 So Wrong
27 Wild Card
28 The Bottom of the Bottle
29 Take a Good Look at Me
30 When You're a Man on Your Own
31 The Big City Sleeps
32 Step It Up and Go
33 Born Equal
34 Good Times Are Just Around the Corner
35 I Ain't Mad
36 Low Class
37 Bottoms Up
38 Baby's Gone
39 Let Me Be the One You Love
40 I'm Gonna Set My Foot Down
41 C.C. Rider (You're So Bad)
42 Power of My Soul
43 Riverboat Annie
44 Champaign, Illinois
45 Baby, What You Want Me To Do?
46 Soul Beat
47 For Your Love
48 Walk With Your Neighbor
49 Take It or Leave It
50 Folsom Prison Blues
51 Little Cowboy Suit
52 1143
53 Four Letter Word
54 You Won't Have to Say You Love Me
55 About All I Can Give Is My Love
56 Take Me Back to Memphis
57 Red Headed Woman
58 Always Be Mine
59 Me Without You
60 Just as Long
61 Whay Every Little Boy Ought to Know
62 True Love Is Greater Than Friendship
63 Big City Sleeps
64 State of Confusion
65 My Son, My Sun
66 Just Coasting
67 Goin' to Memphis
2 Poor Boy Blues
3 I'll Fly Away
4 High On Love
5 Sunday Dinner
6 Sing My Song
7 Sorry Charlie
8 Constantly
9 Never Look Back
10 Love, Sweet Love
11 Honky Tonk Song
12 (Let's Get) Dixie Fried
13 Lord, I Sinned Again Last Night
14 One More Loser Going Home
15 Bless the Children
16 Help Me Dream
17 Someday
18 Last Letter
19 I Still Miss Someone
20 The Trip
21 You Tore My Heaven All to Hell
22 So Warm
23 I Want to Be Your Man
24 Mean, Mean Martha
25 The Lord's Fishing Hole
26 So Wrong
27 Wild Card
28 The Bottom of the Bottle
29 Take a Good Look at Me
30 When You're a Man on Your Own
31 The Big City Sleeps
32 Step It Up and Go
33 Born Equal
34 Good Times Are Just Around the Corner
35 I Ain't Mad
36 Low Class
37 Bottoms Up
38 Baby's Gone
39 Let Me Be the One You Love
40 I'm Gonna Set My Foot Down
41 C.C. Rider (You're So Bad)
42 Power of My Soul
43 Riverboat Annie
44 Champaign, Illinois
45 Baby, What You Want Me To Do?
46 Soul Beat
47 For Your Love
48 Walk With Your Neighbor
49 Take It or Leave It
50 Folsom Prison Blues
51 Little Cowboy Suit
52 1143
53 Four Letter Word
54 You Won't Have to Say You Love Me
55 About All I Can Give Is My Love
56 Take Me Back to Memphis
57 Red Headed Woman
58 Always Be Mine
59 Me Without You
60 Just as Long
61 Whay Every Little Boy Ought to Know
62 True Love Is Greater Than Friendship
63 Big City Sleeps
64 State of Confusion
65 My Son, My Sun
66 Just Coasting
67 Goin' to Memphis
Attention! Feel free to leave feedback.