Carl Perkins - Sittin' On Top of the World - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carl Perkins - Sittin' On Top of the World




Sittin' On Top of the World
На Вершине Мира
You come here runnin'
Ты пришла сюда бегом,
Holdin' out your hand
Протягиваешь мне руку.
I'm gonna get me a woman, baby
Я найду себе другую, детка,
And you can have that man
А ты можешь забрать этого парня.
Lord, I'm gone, gone, gone
Господи, я ушёл, ушёл, ушёл,
I don't worry
Я не переживаю.
Lord, I am sitting on top of the world
Господи, я на вершине мира,
Yes, I am
Да, это так.
I worked all summer, and all the fall
Я работал всё лето и всю осень,
I even spent Christmas, in my overalls
Я даже Рождество провёл в своей робе,
But now, child' s gone (yeah, she is)
Но теперь, детка, ушла (да, ушла),
An' I don't worry (boy, don't worry)
И я не переживаю (парень, не переживай),
'Cause I'm sittin' on top of the world
Потому что я на вершине мира.
That Mississippi River
Эта река Миссисипи
Is so deep an' wide
Такая глубокая и широкая,
My baby's standin', Lord
Моя малышка стоит, Господи,
On the other side
На другом берегу.
Oh, but now she's gone, gone, gone
О, но теперь она ушла, ушла, ушла,
An I don't worry
И я не переживаю,
'Cause I am sittin' on top of this world
Потому что я сижу на вершине этого мира.
Can you blow me some of that horn, cat now
Сыграй мне немного на трубе, приятель.
One summer's day (ooh-huh)
Одним летним днём (угу),
She went away (she went)
Она ушла (она ушла),
She wеnt and left me
Она ушла и оставила меня
For good, to stay
Навсегда.
And now she's gonе
И теперь она ушла,
An' I don't worry
И я не переживаю,
'Cause I'm sittin' on top of the world, yeah
Потому что я сижу на вершине мира, да.
A-you come here runnin'
Ты пришла сюда бегом,
Holdin' out your hand
Протягиваешь мне руку.
I'm gonna get me a woman
Я найду себе женщину,
An' you can have your man
А ты можешь забрать своего мужика.
Well, now she's gone, gone, gone
Что ж, теперь она ушла, ушла, ушла,
An' I don't worry
И я не переживаю,
'Cause I'm sittin' on top of the world
Потому что я сижу на вершине мира.
Get it
Давай!





Writer(s): Van Morrison


Attention! Feel free to leave feedback.