Lyrics and translation Carl Perkins - Someday, Somewhere Someone Waits for Me
I
looked
for
you
in
the
morning
with
the
sunrise
Je
t'ai
cherché
dans
la
matinée
avec
le
lever
du
soleil
And
I
searched
for
you
all
the
day
through
Et
je
t'ai
recherché
toute
la
journée
And
at
night
as
I
lay
my
head
down
on
my
pillow
Et
la
nuit,
alors
que
je
posais
ma
tête
sur
mon
oreiller
I
closed
my
eyes
and
dreamed
only
of
you
J'ai
fermé
les
yeux
et
j'ai
rêvé
de
toi
seulement
Someday,
somewhere,
somehow
Un
jour,
quelque
part,
d'une
manière
ou
d'une
autre
I
know
that
I
will
be
with
you
Je
sais
que
je
serai
avec
toi
Someday,
somewhere,
somehow
Un
jour,
quelque
part,
d'une
manière
ou
d'une
autre
My
dreams
of
us
together
will
come
true
Mes
rêves
de
nous
ensemble
vont
devenir
réalité
Someday,
somewhere,
somehow
Un
jour,
quelque
part,
d'une
manière
ou
d'une
autre
Not
a
second
ticks
off
the
clock
that
you
don′t
cross
my
mind
Pas
une
seule
seconde
ne
passe
sans
que
tu
ne
traverses
mon
esprit
And
with
every
beat
of
my
heart
I'm
by
your
side
Et
à
chaque
battement
de
mon
cœur,
je
suis
à
tes
côtés
But
the
truth
of
the
matter
is
it′s
make
believe
Mais
la
vérité
est
que
ce
n'est
que
de
l'imagination
And
my
love
once
again
has
been
denied
Et
mon
amour
a
été
à
nouveau
refusé
Someday,
somewhere,
somehow
Un
jour,
quelque
part,
d'une
manière
ou
d'une
autre
I
know
that
I
will
be
with
you
Je
sais
que
je
serai
avec
toi
Someday,
somewhere,
somehow
Un
jour,
quelque
part,
d'une
manière
ou
d'une
autre
My
dreams
of
us
together
will
come
true
Mes
rêves
de
nous
ensemble
vont
devenir
réalité
Someday,
somewhere,
somehow
Un
jour,
quelque
part,
d'une
manière
ou
d'une
autre
Rate the translation
1
Big Bad Blues
2 Honey Don't
3 Honky Tonk Gal
4 Whole Lot of Shakin' Going On
5 Her Love Rubbed Off
6 You Can Do No Wrong
7 Movie Magg
8 Jive After Five
9 Hey, Good Lookin'
10 Good Rockin' Tonight
11 Rockin' Record Hop
12 Pink Pedal Pushers
13 Glad All Over
14 Turn Around
15 Tennessee
16 Sure To Fall
17 Everybody's Trying To Be My Baby
18 You Can't Make Love To Somebody
19 Matchbox
20 Keeper of the Key
21 Roll Over Beethoven
22 Forever Yours
23 Lend Me Your Comb
24 Look at That Moon
25 I'm Sorry, I'm Not Sorry
26 Let The Juke Box Keep On Playing
27 Pointed Toe Shoes
28 Tutti Frutti
29 I Care
30 Gone Gone Gone
31 Boppin' the Blues
32 That's All Right
33 I Don't See Me in Your Eyes Anymore
34 Blue Suede Shoes
35 Put Your Cat Clothes On
36 Someday, Somewhere Someone Waits for Me
37 Your True Love
38 Dixie Fried
39 Long Tall Sally
40 Say When
41 All Mama's Children
42 Forget Me
43 Try My Heart Out
44 The Unhappy Girls
45 Lonely Heart
46 Let My Baby Be
47 I Wouldn't Have You
48 The Fool I Used to Be
49 Instrumental #1
50 Down By the Riverside
51 What You Doin' When You're Crying?
52 Where the Rio De Rosa Flows
53 Shake, Rattle 'n' Roll
54 I Got a Woman
55 Red Wing
56 One of These Days
57 Dixie Bop / The Perkins Wiggle
58 Help Me Find My Baby
59 Just Thought I'd Call
60 That Don't Move Me
61 Instrumental #2
62 Drink Up and Go Home
63 Only You
64 Caldonia
65 Right String Wrong Yo-Yo
66 Somebody Tell Me
67 The Way You're Living Is Breaking My Heart
68 Take Back My Love
69 That's Right
70 For a Little While
71 Ready Teddy
72 Jenny, Jenny
73 Highway of Love
74 One Ticket to Loneliness
75 When the Right Time Comes
76 The Drifter
77 L-O-V-E-V-I-L-L-E
78 A Love I'll Never Win
79 Monkey Shine
80 After Sundown
81 I've Just Got Back from There
82 Too Much for a Man to Understand
83 Anyway the Wind Blows
84 Sittin' On Top of the World
85 Hollywood City
86 Y-o-U
87 Honey 'Cause I Love You
88 You Were There
89 Because You're Mine
90 Pop, Let Me Have the Car
91 Levi Jacket
92 When the Moon Comes Over the Mountain
93 Sister Twister
94 Just for You
95 Hambone
96 This Life I Live
97 Please Say You'll Be Mine
98 Mama of My Song
99 Sweethearts or Strangers
100 Be Honest With Me
2 Honey Don't
3 Honky Tonk Gal
4 Whole Lot of Shakin' Going On
5 Her Love Rubbed Off
6 You Can Do No Wrong
7 Movie Magg
8 Jive After Five
9 Hey, Good Lookin'
10 Good Rockin' Tonight
11 Rockin' Record Hop
12 Pink Pedal Pushers
13 Glad All Over
14 Turn Around
15 Tennessee
16 Sure To Fall
17 Everybody's Trying To Be My Baby
18 You Can't Make Love To Somebody
19 Matchbox
20 Keeper of the Key
21 Roll Over Beethoven
22 Forever Yours
23 Lend Me Your Comb
24 Look at That Moon
25 I'm Sorry, I'm Not Sorry
26 Let The Juke Box Keep On Playing
27 Pointed Toe Shoes
28 Tutti Frutti
29 I Care
30 Gone Gone Gone
31 Boppin' the Blues
32 That's All Right
33 I Don't See Me in Your Eyes Anymore
34 Blue Suede Shoes
35 Put Your Cat Clothes On
36 Someday, Somewhere Someone Waits for Me
37 Your True Love
38 Dixie Fried
39 Long Tall Sally
40 Say When
41 All Mama's Children
42 Forget Me
43 Try My Heart Out
44 The Unhappy Girls
45 Lonely Heart
46 Let My Baby Be
47 I Wouldn't Have You
48 The Fool I Used to Be
49 Instrumental #1
50 Down By the Riverside
51 What You Doin' When You're Crying?
52 Where the Rio De Rosa Flows
53 Shake, Rattle 'n' Roll
54 I Got a Woman
55 Red Wing
56 One of These Days
57 Dixie Bop / The Perkins Wiggle
58 Help Me Find My Baby
59 Just Thought I'd Call
60 That Don't Move Me
61 Instrumental #2
62 Drink Up and Go Home
63 Only You
64 Caldonia
65 Right String Wrong Yo-Yo
66 Somebody Tell Me
67 The Way You're Living Is Breaking My Heart
68 Take Back My Love
69 That's Right
70 For a Little While
71 Ready Teddy
72 Jenny, Jenny
73 Highway of Love
74 One Ticket to Loneliness
75 When the Right Time Comes
76 The Drifter
77 L-O-V-E-V-I-L-L-E
78 A Love I'll Never Win
79 Monkey Shine
80 After Sundown
81 I've Just Got Back from There
82 Too Much for a Man to Understand
83 Anyway the Wind Blows
84 Sittin' On Top of the World
85 Hollywood City
86 Y-o-U
87 Honey 'Cause I Love You
88 You Were There
89 Because You're Mine
90 Pop, Let Me Have the Car
91 Levi Jacket
92 When the Moon Comes Over the Mountain
93 Sister Twister
94 Just for You
95 Hambone
96 This Life I Live
97 Please Say You'll Be Mine
98 Mama of My Song
99 Sweethearts or Strangers
100 Be Honest With Me
Attention! Feel free to leave feedback.