Lyrics and translation Carl Perkins - You Tore My Heaven All to Hell

You Tore My Heaven All to Hell

Everything that's ever mattered
I watched it slowly die
And last night just like a baby
Girl, I sat right down and cried

For your love's been slowly changing
From the right way to the wrong
It's been going, going, going
Now it's gone

'Cause last night my angel met the devil
And I know him too well
Yes last night you tore my heaven
All to hell

It's a shame the way you changed, girl
'Cause you've been all I've had
And it tore the heart apart in me
To see you turn out bad

And when you disgraced our children
That's when you went too wrong
You've been going, going, going
Now you're gone

'Causе last night my angel met the dеvil
I know him too well
Yes last night you tore my heaven
All to hell

Yes last night you tore my heaven
All to hell

Tu as déchiré mon paradis en enfer

Tout ce qui comptait vraiment
Je l'ai vu mourir lentement
Et hier soir, comme un bébé
Chérie, je me suis assis et j'ai pleuré

Car ton amour a lentement changé
De la bonne voie à la mauvaise
Il allait, allait, allait
Maintenant il est parti

Parce que hier soir, mon ange a rencontré le diable
Et je le connais trop bien
Oui, hier soir, tu as déchiré mon paradis
En enfer

C'est dommage que tu aies changé, chérie
Parce que tu as été tout ce que j'ai eu
Et ça a déchiré mon cœur en deux
De te voir devenir mauvaise

Et quand tu as déshonoré nos enfants
C'est là que tu as trop mal tourné
Tu allais, allais, allais
Maintenant tu es partie

Parce que hier soir, mon ange a rencontré le diable
Je le connais trop bien
Oui, hier soir, tu as déchiré mon paradis
En enfer

Oui, hier soir, tu as déchiré mon paradis
En enfer