Carl Smith feat. June Carter - Time's A-Wastin' - translation of the lyrics into Russian




Time's A-Wastin'
Время теряем
Now I've got arms
У меня есть руки,
And I've got arms
И у тебя есть руки.
Let's get together and use those arms
Давай же обнимемся покрепче,
Let's go
Пойдём!
Times a wastin'
Время теряем.
I've got lips
У меня есть губы,
And I've got lips
И у тебя есть губы.
Let's get together and use those lips
Давай же сольёмся в поцелуе,
Let's go
Пойдём!
Times a wastin'
Время теряем.
A cakes no good if you don't mix the batter and bake it
Какой же смысл в тесте, если его не смешать и не испечь?
And loves just a bubble if you don't take the trouble to make it
И любовь лишь мыльный пузырь, если не приложить усилий, чтобы сделать её настоящей.
So if you're free to go with me
Так что, если ты готова пойти со мной,
I'll take you quicker than one, two, three
Я уведу тебя, не сказав и двух слов,
Let's go
Пойдём!
Times a wastin'
Время теряем.
Now I've got blues
У меня печаль,
And I've got blues
И у тебя печаль.
Let's get acquainted and lose those blues
Давай познакомимся и забудем о ней,
Let's go
Пойдём!
Times a wastin'
Время теряем.
Now I've got feet
У меня есть ноги,
And I've got feet
И у тебя есть ноги.
Let's start to walk with a lovers beat
Давай же пойдём в ритме любви,
Let's go
Пойдём!
Times a wastin'
Время теряем.
You've got me feelin' love like I never have felt it
Рядом с тобой я чувствую такую любовь, какой не чувствовал никогда,
You're full of sugar and I'm think I'm the bugger to melt it
Ты словно сахар, а я, кажется, тот самый, кто может тебя растопить.
Now I've got dreams and you've got dreams
У меня есть мечты, и у тебя есть мечты,
Let's get together and dream some dreams
Давай же вместе помечтаем,
Let's go
Пойдём!
Times a wastin'
Время теряем.





Writer(s): Boudleaux Bryant


Attention! Feel free to leave feedback.