Anywhere Is Home - Carl Smith translation in German

Anywhere Is Home

Earthly wealth and fame may never come to me
In the Pallit's Fair here my name may never be
But not come what may it cries for me with care
Anywhere is home when he is only there
Anywhere is home let come and go what may
Anywhere I roam he keeps me all the way
So for his fear sake my cross I'll neatly bear
Anywhere is home if Christ my Lord is there
Oh I'm tossed about and driven by the foe
Sad within without wherever I may go
But I press along still looking up in prayer
For it's home sweet home if Christ is only there
Anywhere is home let come.

Überall ist Heimat

Irdischer Reichtum und Ruhm mögen mir niemals zuteilwerden
Auf Pallit's Messe hier mag mein Name nie genannt werden
Doch was auch kommen mag, er sorgt sich liebevoll um mich
Überall ist Heimat, wenn nur er da ist
Überall ist Heimat, komme was mag
Wo immer ich umherziehe, er behütet mich auf dem ganzen Weg
So will ich um Seinetwillen mein Kreuz bereitwillig tragen
Überall ist Heimat, wenn Christus, mein Herr, da ist
Oh, ich werde umhergeworfen und vom Feind getrieben
Traurig innerlich und äußerlich, wohin ich auch gehe
Doch ich dränge voran, immer noch im Gebet aufblickend
Denn es ist trautes Heim, süßes Heim, wenn nur Christus da ist
Überall ist Heimat, lass kommen.