Lyrics and translation Carl Smith - Are You Teasing Me

Are You Teasing Me

When we're all alone, dear, and I'm in your arm
Are you teasing me?
When you're telling me how you thrill to my charms
Are you teasing me?

Are you untrue when I'm not with you?
When we're apart, are you free?
Tell me darling, while our love is still young
Are you teasing me?

You say that my kiss sends your heart in a whirl
Are you teasing me?
And that you'll be mine 'til the end of the world
Are you teasing me?

You tell me my love makes your life complete
And tight in my arms you wanna be
Tell me, darling, while our love is still young
Are you teasing me?

Ты дразнишь меня?

Когда мы одни, дорогая, и ты в моих объятиях,
Ты дразнишь меня?
Когда ты говоришь мне, как трепещешь от моего обаяния,
Ты дразнишь меня?

Неверна ли ты, когда меня нет рядом?
Когда мы в разлуке, ты свободна?
Скажи мне, любимая, пока наша любовь еще молода,
Ты дразнишь меня?

Ты говоришь, что мой поцелуй кружит твою голову,
Ты дразнишь меня?
И что ты будешь моей до конца света,
Ты дразнишь меня?

Ты говоришь, что моя любовь делает твою жизнь полной,
И хочешь быть в моих объятиях,
Скажи мне, любимая, пока наша любовь еще молода,
Ты дразнишь меня?