Lyrics and translation Carl Smith - I Almost Forgot Her Today

I Almost Forgot Her Today

Ididn't make the call when I picked up the phone
I didn't pass her house to see if she'd be home
I didn't hear her voice in every word I say
You see I almost forgot her today
She really doesn't mean that much to me
I know tomorrow she'll be just a memory
She's just a girls who got in my heart's way
And I almost forgot her today
My eyes didn't search every crowded home to see her face
My heart didn't miss a beat as I passed out favorite place
My lips didn't quiver when her name got in the way
You see I almost forgot her today
She really doesn't mean that much to me
And I know tomorrow she'll be just a memory
She's just a girl who got in my heart's way
And I almost forgot her today

J'ai presque oublié d'elle aujourd'hui

Je n'ai pas fait l'appel quand j'ai décroché le téléphone
Je ne suis pas passé devant chez elle pour voir si elle serait à la maison
Je n'ai pas entendu sa voix dans chaque mot que je dis
Tu vois, j'ai presque oublié d'elle aujourd'hui
Elle ne compte vraiment pas tant pour moi
Je sais que demain elle ne sera qu'un souvenir
Elle est juste une fille qui s'est mise sur le chemin de mon cœur
Et j'ai presque oublié d'elle aujourd'hui
Mes yeux n'ont pas cherché dans chaque maison bondée pour voir son visage
Mon cœur n'a pas manqué un battement quand je suis passé devant mon endroit préféré
Mes lèvres n'ont pas tremblé quand son nom s'est mis en travers
Tu vois, j'ai presque oublié d'elle aujourd'hui
Elle ne compte vraiment pas tant pour moi
Et je sais que demain elle ne sera qu'un souvenir
Elle est juste une fille qui s'est mise sur le chemin de mon cœur
Et j'ai presque oublié d'elle aujourd'hui