Carl Smith - If Teardrops Were Pennies (1958) - translation of the lyrics into French
Carl Smith If Teardrops Were Pennies (1958)

Carl Smith - If Teardrops Were Pennies (1958)

Lyrics and translation Carl Smith - If Teardrops Were Pennies (1958)




If Teardrops Were Pennies (1958)
Si les larmes étaient des centimes (1958)
CARL SMITH
CARL SMITH
Miscellaneous
Divers
If Teardrops Were Pennies (1951)
Si les larmes étaient des centimes (1951)
If teardrops were pennies and heartaches were gold
Si les larmes étaient des centimes et les chagrins de l'or
I'd have all the treasures my pockets could hold
J'aurais tous les trésors que mes poches pourraient contenir
I'd be oh so wealthy with treasures untold
Je serais oh si riche avec des trésors innombrables
If teardrops were pennies and heartaches were gold
Si les larmes étaient des centimes et les chagrins de l'or
An acre of diamonds I'd offer to you
Un acre de diamants, je te l'offrirais
A solid gold mansion, an airplane or two
Un manoir en or massif, un avion ou deux
This world would be yours to have and to hold
Ce monde serait à toi à avoir et à garder
If teardrops were pennies and heartaches were gold
Si les larmes étaient des centimes et les chagrins de l'or
The tears that have falling won't buy you a thing
Les larmes qui sont tombées ne t'achèteront rien
The heartaches you've caused me won't pay for a ring
Les chagrins que tu m'as causés ne te paieront pas une bague
The love that I wanted would not have grown cold
L'amour que je voulais ne se serait pas refroidi
If teardrops were pennies and heartaches were gold
Si les larmes étaient des centimes et les chagrins de l'or
If teardrops were pennies and heartaches were gold
Si les larmes étaient des centimes et les chagrins de l'or
I'd have all the treasures my pockets could hold
J'aurais tous les trésors que mes poches pourraient contenir
I'd be oh so wealthy with treasures untold
Je serais oh si riche avec des trésors innombrables
If teardrops were pennies and heartaches were gold
Si les larmes étaient des centimes et les chagrins de l'or




Writer(s): Carl Butler
Carl Smith - Satisfaction Guaranteed [Box Set]
Album
Satisfaction Guaranteed [Box Set]

1 My Lonely Heart's Runnin' Wild [1952]
2 Guilty Conscience [1950]
3 I Feel Like Cryin' [1955]
4 I Just Dropped In To Say Goodbye [1956]
5 If You Do Dear [1956]
6 Don't Tease Me [1955]
7 Come Back To Me [1955]
8 No Second Chance [1956]
9 You're Free To Go [1955]
10 There She Goes [1955]
11 Old Lonesome Times [1955]
12 Wicked Lies [1956]
13 There's A Bottle Where She Used To Be [1955]
14 Baby I'm Ready [1955]
15 Oh Stop! [1955]
16 I Just Don't Care Anymore [1955]
17 I've Changed [1956]
18 Outlaw [1956]
19 Snowdeer [1956]
20 Doorstep To Heaven [1956]
21 I Won't Be Mad, I'll Be Glad [1975]
22 That's The Way I Like You Best [1957]
23 You Can't Hurt Me Anymore [1957]
24 When The Roll Is Called Up Yonder [1956]
25 Old Camp Meeting Days [1956]
26 Standing On The Promises [1956]
27 This World Is Not My Home [1956]
28 Steel Guitar Rag [1956]
29 You Are My Sunshine [1956]
30 Live & Let Live [1956]
31 San Antonio Rose [1956]
32 Mr. Moon (Alt) [1950]
33 Before I Met You [1956]
34 If You Want It, I've Got It [1956]
35 You Are The One [1957]
36 My Dream Of The Old Rugged Cross [1956]
37 Answers [1956]
38 Works Of The Lord [1955]
39 Wait A Little Longer Please, Jesus [1955]
40 There'll Never Be Another Mary [1975]
41 Please Come Back Home [1956]
42 (When You Feel Like You're In Love) Don't Just Stand There [1952]
43 Me And My Broken Heart [1951]
44 Let's Live A Little [1951]
45 There's Nothing As Sweet As My Baby [1951]
46 If Teardrops Were Pennies [1951]
47 Mr. Moon [1950]
48 I Won't Be At Home [1950]
49 This Side Of Heaven [1950]
50 I Overlooked An Orchid (While Searching For A Rose) [1950]
51 I Betcha My Heart I Love You [1950]
52 Washing My Dreams In Tears [1950]
53 My Lonely Heart's Runnin' Wild [1975]
54 I Just Dropped In To Say Goodbye [1975]
55 That's What You Think [W Goldie Hill] [1956]
56 Let Old Mother Nature Have Her Way [1951]
57 Are You Teasing Me [1952]
58 Kisses Don't Lie [1954]
59 Baby I'm Ready [1985]
60 Time Changes Everything [1956]
61 Loose Talk [1954]
62 Satiafaction Guaranteed
63 Time's a Wastin' (feat. June Carter Cash)
64 Darlin' Am I the One
65 Softly & Tenderly [1952]
66 Gethsemane [1952]
67 The Blood That Stained The Old Rugged Cross [1952]
68 How About You [1953]
69 We Shall Meet Some Day [1953]
70 The Nail-Scarred Hand [1952]
71 That's The Kind Of Love I'm Looking For [1952]
72 It's A Lovely, Lovely World [1952]
73 The Little Girl In My Home Town [1952]
74 Past (1960)
75 I Overlooked an Orchid (While Searching for a Rose) (1958)
76 More and More (1958)
77 Slowly (1958)
78 The Best Years of Your Life
79 Dry You Darling's Eyes [1975]
80 You're Name Is Beautiful [1958]
81 You're So Easy To Love [1958]
82 Emotions [1957]
83 Why, Why [1957]
84 Amazing Grace [1957]
85 Happy Street [1975]
86 Mr. Lost [1957]
87 Try To Take It Like A Man [1957]
88 No Trespassing [1975]
89 When They Ring Them Golden Bells [1956]
90 Anywhere Is Home [1956]
91 Glory Land Way [1956]
92 Let's Live a Little (1958)
93 Mr. Moon (1958)
94 Night Train to Memphis (1958)
95 Honky Tonk Man (1958)
96 Make the Waterwheel Roll (1960)
97 Tomorrow Night (1959)
98 I'll Walk With You (All the Way) (1959)
99 The Tall, Tall Gentleman (1959)
100 Ten Thousand Drums (1959)
101 Be Good to Her (1975)
102 I'll Kiss the Past Goodbye (1959)
103 Lonely Girl (1962)
104 Pass Me Not [1956]
105 It's All My Heartache (1959)
106 Walking the Slow Walk (1958)
107 Goodnight Mister Sun (1958)
108 Guess I've Been Around Too Long (1958)
109 We're Not Going Steady Anymore (1975)
110 If Teardrops Were Pennies (1958)
111 Sweet Little Miss Blue Eyes (1958)
112 I Love You a Thousand Ways (1958)
113 Hang Your Head in Shame (1958)
114 A Love Was Born (1958)
Attention! Feel free to leave feedback.