Lyrics and translation Carl Smith - Our Honeymoon

Our Honeymoon

Pretty soon we're gonna be all alone on our honeymoon
In some little secret hideaway place for two
That's the day you're gonna be all mine on our honeymoon
And that's when we'll find heaven for me and you
I'm gonna love you love you gonna turtle dove you
Squeeze you tease you tell you how I love you
Kiss you like you never been kissed before
And then we're walkin' talkin' spoon neath the moonlight
Arm in arm like lovers on the June night
Then I'll hug and kiss you some more
I can hardly wait for that happy day it can't be too soon
Till we cuddle and we snuggle on our honeymoon
[ Guitar - steel ]
I'm gonna love you love you...

Notre lune de miel

Très bientôt, nous allons être tous seuls pour notre lune de miel
Dans un petit coin secret, un endroit juste pour nous deux
C'est le jour où tu seras toute à moi, pour notre lune de miel
Et c'est là que nous trouverons le paradis pour toi et moi
Je vais t'aimer, t'aimer, te faire la cour comme une tourterelle
Te serrer, te taquiner, te dire à quel point je t'aime
T'embrasser comme si tu n'avais jamais été embrassée auparavant
Et puis nous marcherons, parlerons, nous blottirons sous la lumière de la lune
Bras dessus bras dessous, comme des amoureux une nuit de juin
Puis je te serrerai dans mes bras et t'embrasserai encore et encore
J'ai hâte de ce jour heureux, il ne peut pas arriver trop vite
Jusqu'à ce que nous nous blottissions et nous câlinons pour notre lune de miel
[ Guitare - acier ]
Je vais t'aimer, t'aimer...