Lyrics and translation Carl Smith - The Little Girl in My Home Town
Today
my
heart
is
burdened
Сегодня
мое
сердце
отягощено.
I'm
back
to
settle
down
Я
вернулся,
чтобы
остепениться.
I
saw
the
bright
lights
of
the
city
Я
видел
яркие
огни
города.
I'd
have
all
the
joys
of
town
У
меня
были
бы
все
радости
города.
But
there
was
something
missing
Но
чего-то
не
хватало.
While
I
was
roamin'
round
Пока
я
бродил
по
округе
Now
I
know
just
what
was
missing
Теперь
я
точно
знаю,
чего
не
хватало.
The
little
girl
in
my
hometown
Маленькая
девочка
в
моем
родном
городе
I'm
back
but
I
am
too
late
Я
вернулся
но
слишком
поздно
'Cause
she
just
married
a
friend
Потому
что
она
только
что
вышла
замуж
за
друга.
She
waited
for
me
lonely
years
Она
ждала
меня
одинокие
годы.
For
all
my
roaming
to
end
Чтобы
все
мои
скитания
закончились
She
were
tired
of
just
waiting
Она
устала
просто
ждать.
For
a
love
that
let
her
down
За
любовь,
которая
подвела
ее.
I
lost
my
only
real
true
love
Я
потерял
свою
единственную
настоящую
настоящую
любовь
The
little
girl
in
my
hometown
Маленькая
девочка
в
моем
родном
городе
It's
my
heart
that
I've
broken
Это
мое
сердце,
которое
я
разбил.
As
no
one
has
to
blame
Так
как
винить
некого
I
could
try
now
to
win
her
Теперь
я
могу
попытаться
завоевать
ее.
But
that
might
cause
her
shame
Но
это
может
вызвать
у
нее
стыд.
So
I'll
travel
down
this
lonesome
road
Так
что
я
пойду
по
этой
одинокой
дороге.
'Till
journey's
end
I'll
find
- До
конца
путешествия
я
найду
...
I'll
always
love
I
can't
forget
Я
всегда
буду
любить,
я
не
могу
забыть.
The
little
girl
in
my
hometown
Маленькая
девочка
в
моем
родном
городе
I
didn't
mean
to
forget
her
Я
не
хотел
забывать
ее.
When
I
went
away
Когда
я
ушел
...
Ramble's
all
I
cared
to
do
Бродяжничать-это
все,
что
мне
было
нужно.
Didn't
know
I'd
have
to
pay
Не
знал,
что
придется
платить.
I
didn't
mean
to
be
untrue
to
her
Я
не
хотел
ей
лгать.
Didn't
mean
to
let
her
down
Я
не
хотел
ее
подводить.
I
lost
my
only
real
true
love
Я
потерял
свою
единственную
настоящую
настоящую
любовь
The
little
girl
in
my
hometown
Маленькая
девочка
в
моем
родном
городе
Rate the translation
1
I Feel Like Cryin'
2 I've Changed
3 If You Do Dear
4 I Just Don't Care Anymore
5 If You Saw Her Through My Eyes (You'd See Her Differently)
6 What Am I Gonna Do With You
7 Darlin' Am I the One
8 Time's a Wastin'
9 Answers
10 Old Camp Meeting Days
11 No Second Chance
12 Love Oh Crazy Love
13 This World Is Not My Home
14 Amazing Grace
15 Glory Land Way
16 Mr. Lost
17 Anywhere Is Home
18 There She Goes
19 Try to Take it Like Man
20 Live And Let Live
21 Amazing Grace (Alternate Version)
22 The Best Years of Your Life
23 No, I Don't Believe I Will
24 There's Nothing As Sweet As My Baby
25 This Orchid Means Goodbye (Orchids Mean Goodbye)
26 Guilty Conscience
27 Emotions
28 Back Up Buddy
29 Old Lonesome Times
30 Just Wait Till I Get You Alone
31 There's a Bottle Where She Used to Be
32 When They Ring Them Golden Bells
33 How About You
34 Satiafaction Guaranteed
35 Walking the Slow Walk
36 If Teardrops Were Pennies (Alternate Version)
37 You Are the One
38 Hang Your Head in Shame
39 Pass Me Not
40 I Love You a Thousand Ways
41 Let's Live a Little
42 You're Name Is Beautiful
43 Slowly
44 The Blood That Stained the Old Rugged Cross
45 That's the Kind of Love I'm Looking For
46 Baby I'm Ready
47 The Nail-Scarred Hand
48 Our Honeymoon
49 A Love Was Born
50 I Won't Be At Home
51 That's What You Think
52 Don't Tease Me
53 My Dream Of The Old Rugged Cross
54 Oh Stop!
55 More Than Anything Else In the World
56 (When You Feel Like You're In Love) Don't Just Stand There
57 Please Come Back Home
58 Works Of The Lord
59 Mr. Moon
60 Wicked Lies
61 Trademark
62 Steel Guitar Rag
63 Gethsemane
64 Are You Teasing Me
65 When the Roll Is Called Up Yonder
66 Washing My Dreams In Tears
67 I Just Dropped in to Say Goodbye
68 Hey Joe
69 If You Tried as Hard to Love Me (As You Do to Break My Heart)
70 Before I Met You
71 Kisses Don't Lie
72 You Are My Sunshine
73 I Overlooked an Orchid (While Searching for a Rose) [Alternate Version]
74 The House That Love Built
75 Do I Like It?
76 Outlaw
77 Oh, No!
78 I Betcha My Heart I Love You
79 That's the Way I Like You Best
80 Come Back to Me
81 Lovin' Is Livin'
82 Doorstep To Heaven
83 Softly and Tenderly
84 This Side of Heaven
85 More and More
86 If You Want It, I've Got It
87 Honky Tonk Man
88 I'll Be List'ning
89 The Little Girl in My Home Town
90 Guess I've Been Around Too Long
91 Night Train to Memphis
92 Standing On The Promises
93 Wait, a Little Longer, Please Jesus
94 Go Boy Go
95 You Can't Hurt Me Anymore
96 Time Changes Everything
97 Let's Live a Little (alt. Version)
98 Loose Talk
99 You're Free To Go
100 I Overlooked an Orchid (While Searching For a Rose)
101 We Shall Meet Someday
102 You're Easy to Love
103 Dog-Gone It, Baby I'm In Love
104 Me and My Broken Heart
105 My Lonely Heart's Runnin' Wild
106 Sweet Little Miss Blue Eyes
107 Look What Thoughts Done to Me
108 Let Old Mother Nature Have Her Way
109 Goodnight Mister Sun
110 Why, Why
111 If I Could Hold Back The Dawn
112 Who'll Buy My Heartaches
113 If Teardrops Were Pennies
114 Snowdeer
115 Lovin' Is Livin' (Alternate Version)
116 Mr. Moon (Alternate Version)
117 It's a Lovely, Lovely World
118 San Antonio Rose
2 I've Changed
3 If You Do Dear
4 I Just Don't Care Anymore
5 If You Saw Her Through My Eyes (You'd See Her Differently)
6 What Am I Gonna Do With You
7 Darlin' Am I the One
8 Time's a Wastin'
9 Answers
10 Old Camp Meeting Days
11 No Second Chance
12 Love Oh Crazy Love
13 This World Is Not My Home
14 Amazing Grace
15 Glory Land Way
16 Mr. Lost
17 Anywhere Is Home
18 There She Goes
19 Try to Take it Like Man
20 Live And Let Live
21 Amazing Grace (Alternate Version)
22 The Best Years of Your Life
23 No, I Don't Believe I Will
24 There's Nothing As Sweet As My Baby
25 This Orchid Means Goodbye (Orchids Mean Goodbye)
26 Guilty Conscience
27 Emotions
28 Back Up Buddy
29 Old Lonesome Times
30 Just Wait Till I Get You Alone
31 There's a Bottle Where She Used to Be
32 When They Ring Them Golden Bells
33 How About You
34 Satiafaction Guaranteed
35 Walking the Slow Walk
36 If Teardrops Were Pennies (Alternate Version)
37 You Are the One
38 Hang Your Head in Shame
39 Pass Me Not
40 I Love You a Thousand Ways
41 Let's Live a Little
42 You're Name Is Beautiful
43 Slowly
44 The Blood That Stained the Old Rugged Cross
45 That's the Kind of Love I'm Looking For
46 Baby I'm Ready
47 The Nail-Scarred Hand
48 Our Honeymoon
49 A Love Was Born
50 I Won't Be At Home
51 That's What You Think
52 Don't Tease Me
53 My Dream Of The Old Rugged Cross
54 Oh Stop!
55 More Than Anything Else In the World
56 (When You Feel Like You're In Love) Don't Just Stand There
57 Please Come Back Home
58 Works Of The Lord
59 Mr. Moon
60 Wicked Lies
61 Trademark
62 Steel Guitar Rag
63 Gethsemane
64 Are You Teasing Me
65 When the Roll Is Called Up Yonder
66 Washing My Dreams In Tears
67 I Just Dropped in to Say Goodbye
68 Hey Joe
69 If You Tried as Hard to Love Me (As You Do to Break My Heart)
70 Before I Met You
71 Kisses Don't Lie
72 You Are My Sunshine
73 I Overlooked an Orchid (While Searching for a Rose) [Alternate Version]
74 The House That Love Built
75 Do I Like It?
76 Outlaw
77 Oh, No!
78 I Betcha My Heart I Love You
79 That's the Way I Like You Best
80 Come Back to Me
81 Lovin' Is Livin'
82 Doorstep To Heaven
83 Softly and Tenderly
84 This Side of Heaven
85 More and More
86 If You Want It, I've Got It
87 Honky Tonk Man
88 I'll Be List'ning
89 The Little Girl in My Home Town
90 Guess I've Been Around Too Long
91 Night Train to Memphis
92 Standing On The Promises
93 Wait, a Little Longer, Please Jesus
94 Go Boy Go
95 You Can't Hurt Me Anymore
96 Time Changes Everything
97 Let's Live a Little (alt. Version)
98 Loose Talk
99 You're Free To Go
100 I Overlooked an Orchid (While Searching For a Rose)
101 We Shall Meet Someday
102 You're Easy to Love
103 Dog-Gone It, Baby I'm In Love
104 Me and My Broken Heart
105 My Lonely Heart's Runnin' Wild
106 Sweet Little Miss Blue Eyes
107 Look What Thoughts Done to Me
108 Let Old Mother Nature Have Her Way
109 Goodnight Mister Sun
110 Why, Why
111 If I Could Hold Back The Dawn
112 Who'll Buy My Heartaches
113 If Teardrops Were Pennies
114 Snowdeer
115 Lovin' Is Livin' (Alternate Version)
116 Mr. Moon (Alternate Version)
117 It's a Lovely, Lovely World
118 San Antonio Rose
Attention! Feel free to leave feedback.