Carl Stadler - Do It All Wrong - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carl Stadler - Do It All Wrong




Do It All Wrong
Tout faire de travers
Saw you on the news, you′re igniting fuses
Je t'ai vu aux nouvelles, tu allumes des mèches
Spreading hate amongst the people that become our future
Tu semes la haine parmi les gens qui deviennent notre avenir
And it's boiling inside
Et ça bout à l'intérieur
I can′t stand all the thin lies
Je ne supporte pas tous ces petits mensonges
That tear down everything we achieved
Qui détruisent tout ce que nous avons accompli
Don't say that you know where you're going
Ne dis pas que tu sais tu vas
You′ll see light if you remember that song
Tu verras la lumière si tu te souviens de cette chanson
They say, that it′s courage you're showing
Ils disent que c'est du courage que tu montres
But you′re doing it, do it all wrong
Mais tu le fais, tu fais tout de travers
I see your hunger, for thunder, for power and fame
Je vois ta faim, pour le tonnerre, pour le pouvoir et la gloire
And the reasons we should follow, are drowning in shame
Et les raisons pour lesquelles nous devrions te suivre, se noient dans la honte
Your words may sound right
Tes mots peuvent sembler justes
But they hurt at the same time
Mais ils font mal en même temps
You're trying to break down our belief
Tu essaies de briser notre foi
Don′t say that you know where you're going
Ne dis pas que tu sais tu vas
You′ll see light if you remember that song
Tu verras la lumière si tu te souviens de cette chanson
They say, that it's courage you're showing
Ils disent que c'est du courage que tu montres
But you′re doing it, do it all wrong
Mais tu le fais, tu fais tout de travers
Yeah but every hour we′ll be standing on this field
Oui, mais chaque heure nous serons debout sur ce champ
Till your white dreams fade and the wounds you left are healed
Jusqu'à ce que tes rêves blancs s'estompent et que les blessures que tu as laissées soient guéries
Don't say that you know where you′re going
Ne dis pas que tu sais tu vas
You'll see light if you remember that song
Tu verras la lumière si tu te souviens de cette chanson
They say, that it′s courage you're showing
Ils disent que c'est du courage que tu montres
But you′re doing it, do it all wrong
Mais tu le fais, tu fais tout de travers
Don't say that you know where you're going
Ne dis pas que tu sais tu vas
You′ll see light if you remember that song
Tu verras la lumière si tu te souviens de cette chanson
They say, that it′s courage you're showing
Ils disent que c'est du courage que tu montres
But you′re doing it, do it all wrong
Mais tu le fais, tu fais tout de travers
But you're doing it, do it all wrong
Mais tu le fais, tu fais tout de travers
But you′re doing it, do it all wrong
Mais tu le fais, tu fais tout de travers
But you're doing it, do it all wrong
Mais tu le fais, tu fais tout de travers





Writer(s): Karel Stelder

Carl Stadler - Lightyear
Album
Lightyear
date of release
12-03-2021



Attention! Feel free to leave feedback.