Lyrics and translation Carl Thomas feat. Snoop Dogg - Don't Kiss Me (Remix)

Don't Kiss Me (Remix)

Turn the lights Off
There′ll never be another G like me
Someone thinkin' this is really where you need to be
I climb the highest mountains, swim the widest sea
Baby girl, Doggy Dogg is a oughta see
A lot of you, a lot of me
Gotta me so we got to be
All you got to do is rock with me
But don′t take too long
'Cause there's ten more waitin′ by the end of this song
And you know we′ve been known to get it on like that
Why is it take so long
Can't wait to have you, dear
Cause your love is so strong
I need you with me here!
Because just a little love, goes so long, yeah
It will have you smiling just because
Even when everything′s wrong,
I got you standing right here, I know it feels good
But don't kiss me, no, no
No, don′t you kiss me
Unless those lips that you kiss me with
Will say I love you, love you for life
And don't touch me, no, no
Don′t you touch me (you better not do it baby)
Unless you promise that those hands
Will never wave goodbye!
(Can you do that for me baby?)
Promise me that tonight

When I hold you in my arms

Lord knows it feels so sincere
And your fragrance turns me on
Can't believe that I'm gone when you′re near
Because just a little love goes so long, yeah
It′ll have you smiling just because (smiling just because)
Even when everything's wrong
Now I got you standing right here
I know it feels good
But don′t kiss me, no, no
No, don't you kiss me
Unless those lips you kiss me with
Will say I love you, love you, for life
(I love you for life)
Damn girl, you doin′ it
They told me not to fool with it
But I just had to go ahead
But now I think I'm cool with it
Try to be so faithful
Used to be so playful
Now I got my Keno
′Bout to pull my game out
Stayin' at my main house
Crazy how we came out
Me and him we down because we both walkin' the same route

Wish I never met this girl, but then again her kiss was wow
She got me breaking down and coming all up out my style

Don′t kiss me, yeah
No, baby don′t you kiss me, oh yeah
Unless those lips of yours, lips of yours
Will say I love you, love you for life, for life
Oh, oh, don't touch me, yeah
Oh, don′t you touch me, yeah
Unless you promise those hands will never wave
Goodbye, goodbye, goodbye
Promise me that tonight

Ne m'embrasse pas (Remix)

Éteins les lumières
Il n'y aura jamais un autre mec comme moi
Quelqu'un pense que c'est vraiment là où tu as besoin d'être
J'escalade les montagnes les plus hautes, je nage dans la mer la plus large
Ma chérie, Doggy Dogg est un must-see
Beaucoup de toi, beaucoup de moi
Il faut que j'ai toi, donc on doit être
Tout ce que tu dois faire, c'est vibrer avec moi
Mais ne prends pas trop de temps
Parce qu'il y en a dix autres qui attendent à la fin de cette chanson
Et tu sais qu'on a l'habitude de se la donner comme ça
Pourquoi ça prend autant de temps
J'ai hâte de t'avoir, ma chérie
Parce que ton amour est si fort
J'ai besoin que tu sois là avec moi !
Parce qu'un peu d'amour, ça dure longtemps, ouais
Ça te fera sourire juste comme ça
Même quand tout va mal,
Je t'ai là, debout juste là, je sais que ça fait du bien
Mais ne m'embrasse pas, non, non
Non, ne m'embrasse pas
Sauf si ces lèvres avec lesquelles tu m'embrasses
Vont dire que tu m'aimes, que tu m'aimes pour la vie
Et ne me touche pas, non, non
Ne me touche pas (tu ferais mieux de ne pas le faire, bébé)
Sauf si tu promets que ces mains
Ne me feront jamais un adieu !
(Tu peux faire ça pour moi, bébé ?)
Promets-moi que ce soir

Quand je te tiendrai dans mes bras

Le Seigneur sait que ça me semble si sincère
Et ton parfum me fait vibrer
Je ne peux pas croire que je suis parti quand tu es là
Parce qu'un peu d'amour, ça dure longtemps, ouais
Ça te fera sourire juste comme ça (sourire juste comme ça)
Même quand tout va mal
Maintenant, je t'ai là, debout juste là
Je sais que ça fait du bien
Mais ne m'embrasse pas, non, non
Non, ne m'embrasse pas
Sauf si ces lèvres avec lesquelles tu m'embrasses
Vont dire que tu m'aimes, que tu m'aimes, pour la vie
(Je t'aime pour la vie)
Putain, ma chérie, tu le fais
Ils m'ont dit de ne pas m'y mêler
Mais j'ai juste dû y aller
Mais maintenant, je pense que je suis cool avec ça
Essayer d'être si fidèle
On avait l'habitude d'être si joueurs
Maintenant, j'ai mon Keno
Sur le point de sortir mon jeu
Rester à ma maison principale
C'est fou comme on est sortis
Lui et moi, on est en bas parce qu'on marche tous les deux sur le même chemin

J'aurais aimé ne jamais rencontrer cette fille, mais d'un autre côté, son baiser était incroyable
Elle me fait craquer et me fait sortir de mon style

Ne m'embrasse pas, ouais
Non, bébé, ne m'embrasse pas, oh ouais
Sauf si ces lèvres, ces lèvres
Vont dire que tu m'aimes, que tu m'aimes pour la vie, pour la vie
Oh, oh, ne me touche pas, ouais
Oh, ne me touche pas, ouais
Sauf si tu promets que ces mains ne feront jamais un adieu
Au revoir, au revoir, au revoir
Promets-moi que ce soir