Lyrics and translation Carl Thomas - 2 Pieces

2 Pieces

Girl I know that I've caused you so much pain (runnin' round here and caught up with my games)
Tried to put it off on you but I'm the one to blame (and it started wearing on my conscience)

I can't say I'm sorry enough don't know how you put up with me for so long when I've been so wrong
And I thank you for not giving up on me

Baby I can't take the thought of losing you
Cause I know that it would break break my heart in two pieces
Girl, I don't wanna lose you

Now all I wanna do is right by you (which is what I should've been doing all along)
Make up for the times I wasn't so nice to you (it's a wonder you even stuck around)
And you stuck around

I can't say I'm sorry enough don't know how you put up with me the way you do and the way I treated you
And I thank you for not giving up on me yeah oh

2x]

You didn't have to stay but you did I'm lucky that you're heart is so big cause you love me unconditionally And it's time for me to love you just the same

Deux morceaux

Ma chérie, je sais que je t'ai tellement fait souffrir (en courant partout et en m'enfonçant dans mes jeux)
J'ai essayé de te blâmer, mais c'est moi qui suis à blâmer (et ça a commencé à peser sur ma conscience)

Je ne peux pas assez te dire désolé, je ne sais pas comment tu as pu supporter ça pendant si longtemps alors que j'avais tellement tort
Et je te remercie de ne pas avoir abandonné.

Ma chérie, je ne peux pas supporter l'idée de te perdre
Car je sais que ça me briserait, briserait mon cœur en deux morceaux
Ma chérie, je ne veux pas te perdre.

Maintenant, tout ce que je veux, c'est être bien avec toi (ce que j'aurais dû faire tout le temps)
Rendre ce que j'ai fait de mal (c'est incroyable que tu sois encore là)
Et tu es restée.

Je ne peux pas assez te dire désolé, je ne sais pas comment tu as pu supporter ça, la façon dont tu le fais, la façon dont je t'ai traitée
Et je te remercie de ne pas avoir abandonné, oui, oh.

2x]

Tu n'avais pas besoin de rester, mais tu l'as fait. J'ai de la chance que ton cœur soit si grand, car tu m'aimes inconditionnellement. Et il est temps que je t'aime de la même manière.